（2014）沪一中民一（民）终字第2323号

行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。本案中，经上海市浦东新区公安消防支队认定，火灾起火点为房屋一层楼梯厅内租户即李毛妮停放的电瓶车处，起火原因为充电状态下的电瓶车、充电器及供电的拖线板发生电气故障。李毛妮因充电不当及疏于对电器的维护保养，导致充电设备发生故障而引发火灾，是造成吴香林死亡的直接原因，也是根本原因，其对此应承担主要责任；邹连清作为房屋的所有人及出租人，应保证该房屋符合安全居住标准，其在房屋内私自用易于燃烧的木板进行隔断，也是火灾蔓延的原因之一，亦应承担部分责任；死者吴香林作为事故的受害者，不承担责任。法院根据各自的过错程度认定，邹连清承担20%的责任，李毛妮承担80%的责任。吴兰树、朱玉梅要求李毛妮、邹连清承担连带赔偿责任，于法无据。原审法院在审核了吴兰树、朱玉梅主张的损失后确定其合理损失共计502，121元，由邹连清承担100，424.20元，李毛妮承担401，696.80元。原审法院据此判决：一、邹连清应于判决生效之日起十日内赔偿吴兰树、朱玉梅各项损失共计100，424.20元；二、李毛妮应于本判决生效之日起十日内赔偿吴兰树、朱玉梅各项损失共计401，696.

行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。本案中，经上海市浦东新区公安消防支队认定，火灾起火点为房屋一层楼梯厅内租户即李毛妮停放的电瓶车处，起火原因为充电状态下的电瓶车、充电器及供电的拖线板发生电气故障。李毛妮因充电不当及疏于对电器的维护保养，导致充电设备发生故障而引发火灾，是造成吴香林死亡的直接原因，也是根本原因，其对此应承担主要责任；邹连清作为房屋的所有人及出租人，应保证该房屋符合安全居住标准，其在房屋内私自用易于燃烧的木板进行隔断，也是火灾蔓延的原因之一，亦应承担部分责任；死者吴香林作为事故的受害者，不承担责任。法院根据各自的过错程度认定，邹连清承担20%的责任，李毛妮承担80%的责

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第2323号上诉人（原审原告）吴兰树。上诉人（原审原告）朱玉梅。被上诉人（原审被告）邹连清。被上诉人（原审被告）李毛妮。上诉人吴兰树、朱玉梅因生命权纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第12447号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年8月27日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结……