民间借贷纠纷 （2016）豫17民终714号

合法有效的借贷关系受法律保护。马巧云、吴爱民与程鹏飞、刘香荣经协商达成借款担保协议，系双方当事人真实意思表示，民间借贷关系合法有效。马巧云、吴爱民按照约定履行了自己的出借义务，借款人本应及时偿还借款，但程鹏飞借款后经马巧云、吴爱民追要，借款人程鹏飞和担保人刘香荣均未履行还款义务。造成本案纠纷，程鹏飞、刘香荣应负全部责任。马巧云、吴爱民请求程鹏飞偿还借款424000元、刘香荣在400000元担保范围内承担保证还款责任，事实清楚、证据充分，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院判决：一、程鹏飞于本判决生效后十日内，偿还马巧云、吴爱民借款424000元；二、刘香荣在上述第一项判决400000元内承担连带还款责任。案件受理费7660元、诉讼保全费5000元有二被告承担。刘香荣不服原审法院判决，向本院提起上诉称，其不应承担担保责任，程鹏飞本人有偿还能力，应由程鹏飞承担还款责任。请求撤销原判，改判其不承担借款担保责任或发回重审。马巧云、吴爱民答辩称，上诉人在借据中签名属实，应承担担

合法有效的借贷关系受法律保护。马巧云、吴爱民与程鹏飞、刘香荣经协商达成借款担保协议，系双方当事人真实意思表示，民间借贷关系合法有效。马巧云、吴爱民按照约定履行了自己的出借义务，借款人本应及时偿还借款，但程鹏飞借款后经马巧云、吴爱民追要，借款人程鹏飞和担保人刘香荣均未履行还款义务。造成本案纠纷，程鹏飞、刘香荣应负全部责任。马巧云、吴爱民请求程鹏飞偿还借款424000元、刘香荣在400000元担保范围内承担保证还款责任，事实清楚、证据充分，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院判决

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终714号上诉人（原审被告）刘香荣，女，1969年11月9日出生，汉族，住上蔡县。委托代理人段拥军，男，1967年4月23日出生，汉族，住上蔡县。系刘香荣丈夫。被上诉人（原审原告）马巧云，女，1962年10月10日出生，汉族，住上蔡县。被上诉人（原审原告）吴爱民，男，1964年2月15日出生，汉族，住上蔡县。系马巧云丈夫。二被上诉人的……