机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑06民终630号

依照法律规定，侵害公民财产造成损害的，应当承担赔偿责任。2017年5月8日13时30分，原告驾驶两轮电动自行车沿肇州县青马湖二区C1栋南侧由东向西行驶，行至C1栋与C2栋之间交叉路口时与由北向南被告王丽丽驾驶的黑Ｅ×××××号北京现代牌小型客车相撞，造成原告受伤住院，此事故经肇州县公安局认定，原告与被告负同等责任，被告的车辆在阳光财产保险股份有限公司大庆中心支公司投保了交强险和商业险。该肇事车辆在保期内，根据法律规定，应由保险公司在交强险内预先赔偿，不足部分由被告王丽丽承担。本案在审理中，原告请求被告阳光财产保险公司在投保了交强险内赔偿残疾赔偿金51,472元、误工费22,096元、护理费9108元、医疗费营养费为10,000元，共计92,676元。在商业险内赔偿原告医疗费31,398.31元、医疗门诊费1292元、住院伙食补助费1500元，交通费1300元，后续治疗费7000元、被扶养人生活费3024元，精神抚慰金5000元，鉴定费3500元，交通费862元，总计54,876.31元的50%。即27,438.15元。为此，故原告要求被告按照交通事故责任承担民事赔偿责任，其诉讼请求有理

候献华、王丽丽机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑06民终630号上诉人（原审原告）：候献华，女，1966年1月20日出生，汉族，无职业，住黑龙江省肇州县。被上诉人（原审被告）：王丽丽，女，1983年3月22日出生，汉族，中国电信股份有限公司肇州分公司员工，住黑龙江省肇州县。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司大庆中心支公司，住所地黑龙江省大庆市让胡路区工业开发小区6区2号一至五……