（2015）商民终字第1080号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人员伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。……”可见，法律对于机动车与非机动车、行人之间发生交通事故造成损害承担赔偿责任的原则是首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔付。本案李红超驾驶的豫NRM5**号车辆在安盛财险郑州支公司投保了交强险，在中银保险河南分公司处投保了商业三者险，本案事故发生在保险期间内。安盛财险郑州支公司依法应先在交强险限额内对李巧云因交通事故所遭受的损失承担赔偿责任，不足部分由中银保险河南分公司在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任，再有不足部分由李红超承担赔偿责任。一、关于对李巧云损害的赔偿项目和数额。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。”《中华人民共和国侵权
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人员伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。……”可见，法律对于机动车与非机动车、行人之间发生交通事故造成损害承担赔偿责任的原则是首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔付。本案李红超驾驶的豫NRM5**号车辆在安盛财险郑州支公司投保了交强险，在中银保险河南分公司处投保了商业三者险，本案事故发生在保险期间内。安盛财险郑州支公司依法应先在交强险限额内对李巧云
正文（节选）
河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民终字第1080号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地：郑州市郑东新区九如路北、商务外环路西1幢16层1606号。组织机构代码06002821-6。负责人管作峰，该公司经理。委托代理人边青宏，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李巧云，女，1950年5月6日出生，汉族，住虞城县。委托代理人耿峰，上海文畅……