（2013）商民三终字第143号

被告刘大丽驾驶机动车与骑电动三轮车的原告张清田发生交通事故，造成张清田受伤，交警部门认定刘大丽承担此次事故的全部责任，被告刘大丽依法应承担该案全部的民事赔偿责任。因被告刘坤的豫NA37**号车在被告太平洋财险商丘公司投保了责任限额为122000元的交强险和责任限额为200000元的第三者商业保险及不计免赔特约险，原告的损失应由被告太平洋财险商丘公司在第三者责任强制保险和第三者商业保险责任限额内予以赔付。精神损害赔偿与物质损害赔偿在第三者责任强制保险责任限额中的赔偿次序，请求权人有权进行选择，故对原告要求在第三者强制责任保险责任限额中先行赔偿精神损害抚慰金的请求，予以准许。对事故造成原告的损失，应按法定的赔偿范围、项目和标准进行计算。故对原告诉讼请求的项目及数额中符合法律规定部分，酌情予以支持。该案原告因交通事故受伤造成的各项损失为：医疗费171042元、二人护理费21819元（朱同杰1960元／月×12／月÷365天×住院213天＋张春兰1163.3元／月×12／月÷365天×住院213天）、营养费2130元（10元／天×213天）、住院伙食补助费6390元（30元／天×213天）、交

被告刘大丽驾驶机动车与骑电动三轮车的原告张清田发生交通事故，造成张清田受伤，交警部门认定刘大丽承担此次事故的全部责任，被告刘大丽依法应承担该案全部的民事赔偿责任。因被告刘坤的豫NA37**号车在被告太平洋财险商丘公司投保了责任限额为122000元的交强险和责任限额为200000元的第三者商业保险及不计免赔特约险，原告的损失应由被告太平洋财险商丘公司在第三者责任强制保险和第三者商业保险责任限额内予以赔付。精神损害赔偿与物质损害赔偿在第三者责任强制保险责任限额中的赔偿次序，请求权人有权进行选择，故对原告要求在第三者强制责任保险责任限额中先行赔偿精神损害抚慰金的请求，予以准许。对事故造成原告的损失，

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）商民三终字第143号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司商丘中心支公司，住所地商丘市。代表人翟昊，经理。委托代理人孙雪峰，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）张清田，男，汉族，1938年8月l3日出生，退休干部，住河南省睢县。委托代理人寇学军，河南向东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘坤，男，汉族，1981年5月20日出生，住……