交通肇事 （2017）川19刑终47号

原审被告人丁泰松违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，撞上路边护栏，致乘车人侯某某重伤，应负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。原判综合丁泰松的犯罪性质、具有自首、认罪态度好、赔偿、取得被害人谅解等情节作出的刑罚处罚并无不当。丁泰松除依法应受刑事处罚外，还应当承担因其犯罪行为给被害人造成的损失。原判确定被害人侯某某的各项赔偿费用本案当事人均不持异议，赔偿范围及标准符合法律的规定，本院予以确认。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李某某上诉认为，本次交通事故中她没有过错，系丁泰松的个人行为，她已尽到管理责任，不应当承担20%的赔偿责任；候兴国邀约丁泰松吃饭，并大量饮酒，未制止丁泰松驾驶，放任其危险驾驶，并乘坐所驾车辆，对事故的发生有明显过错，应承担相应的责任；四川省巴中运输（集团）有限公司在该车装有GPS，只有公司有能力发现并监控车辆的运行状态，已向公司交纳了管理费，应当由公司进行管理；中华联合财产保险股份有限公司巴中中心支公司在签订合同时未尽到高度提醒及说明义务，应当在保险范围内赔偿。经查，丁泰松受雇于李某某，在当天车辆运营结束后，丁泰松擅自将车开出，饮酒后自行驾驶机动车造

原审被告人丁泰松违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，撞上路边护栏，致乘车人侯某某重伤，应负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。原判综合丁泰松的犯罪性质、具有自首、认罪态度好、赔偿、取得被害人谅解等情节作出的刑罚处罚并无不当。丁泰松除依法应受刑事处罚外，还应当承担因其犯罪行为给被害人造成的损失。原判确定被害人侯某某的各项赔偿费用本案当事人均不持异议，赔偿范围及标准符合法律的规定，本院予以确认。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李某某上诉认为，本次交通事故中她没有过错，系丁泰松的个人行为，她已尽到管理责任，不应当承担20%的赔偿责任；候兴国邀约丁泰松吃饭，并大量饮酒，未制止丁泰松驾

四川省巴中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）川19刑终47号原公诉机关四川省巴中市巴州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李某某，女，生于1970年2月15日，汉族，初中文化，个体客运。诉讼代理人余燎，四川同善律师事务所律师。诉讼代理人白支兴，男，生于1969年1月7日，汉族，初中文化，系李某某丈夫。原审附带民事诉讼原告人侯某某，男，生于1956年8月10日，汉……