故意伤害 （2016）青01刑终157号

由于原审被告人扎西才仁故意伤害上诉人马某某致其重伤的犯罪行为，给上诉人造成了经济损失。现行法律规定，附带民事诉讼的范围是因人身权利受到犯罪侵犯已经遭受的实际损失和必然要遭受的损失。人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。马某某上诉提出要求的残疾赔偿金并未实际发生，也非必然会产生的诸如残疾人用于生活、生产的辅助器具等花费，不属人民法院判决赔偿范围，此上诉理由不能成立。原审判决由于被告人扎西才仁的行为给民事诉讼原告人马某某造成医疗费、护理费、营养费等各种经济损失人民币35679.81元的事实清楚，证据确实，判赔合理，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　乔健审判员　　雷霈审判员　　李俐二〇一六年九月十二日书记员　　韩风附：相关法律《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判

由于原审被告人扎西才仁故意伤害上诉人马某某致其重伤的犯罪行为，给上诉人造成了经济损失。现行法律规定，附带民事诉讼的范围是因人身权利受到犯罪侵犯已经遭受的实际损失和必然要遭受的损失。人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。马某某上诉提出要求的残疾赔偿金并未实际发生，也非必然会产生的诸如残疾人用于生活、生产的辅助器具等花费，不属人民法院判决赔偿范围，此上诉理由不能成立。原审判决由于被告人扎西才仁的行为给民事诉讼原告人马某某造成医疗费、护理费、营养费等各种经济损失人民币35679.81元的事实清楚，证据确实，判赔合理，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民

青海省西宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）青01刑终157号原公诉机关西宁市城东区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某某，男，回族。委托代理人周忠元，男，现年60岁。原审被告人扎西才仁，又名马云飞，男，1994年12月1日出生于青海省称多县，公民身份号码6327231994********，藏族，初中文化，无职业，户籍登记地址称多县歇武镇阿着茸巴村孔拉社**……