民间借贷纠纷 （2017）粤04民终862号

本案庄雪云为澳门特别行政区居民，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释（一）》第一条、第十九条的规定，应参照涉外民事诉讼的相关规定进行审理。本案是民间借贷纠纷，被告住所地、合同履地均在内地，内地与本案具有最密切联系，故依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，本案适用中华人民共和国内地法律。一、关于张永辉有无向庄雪云支付借款利息的问题。关于2013年11月6日的借款，庄雪云提交了《借据》、汇款凭证以支持其主张，张永辉对上述证据不持异议，也确认收到该笔借款，故一审法院认定双方之间该笔50万元借款借贷关系合法。张永辉主张其就该笔借款每次在借据上签注延期还款时均有现金支付利息，一共向庄雪云偿还了利息30万元，仅有其单方陈述，并无证据证实，庄雪云也不认可，且庄雪云主张该签注行为是为了防止借款超过诉讼时效的解释符合常理，故一审法院对张永辉的辩称实难采信。一审法院确认张永辉应当向庄雪云偿还借款本金50万元，并按约定支付利息。根据双方之约定，借款期内张永辉无需支付利息，借款期届满后张永辉需按月支付3万元的违约金，该违约金约定实际上属于利息

本案庄雪云为澳门特别行政区居民，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释（一）》第一条、第十九条的规定，应参照涉外民事诉讼的相关规定进行审理。本案是民间借贷纠纷，被告住所地、合同履地均在内地，内地与本案具有最密切联系，故依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，本案适用中华人民共和国内地法律。一、关于张永辉有无向庄雪云支付借款利息的问题。关于2013年11月6日的借款，庄雪云提交了《借据》、汇款凭证以支持其主张，张永辉对上述证据不持异议，也确认收到该笔借款，故一审法院认定双方之间该笔50万元借款借贷关系合法。张永辉主张其就该笔借款每次

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤04民终862号上诉人（一审被告）：张永辉，男，1969年1月27日出生，汉族，住珠海市香洲区，委托代理人：杨继华，广东凯邦律师事务所律师。委托代理人：杨帅，广东凯邦律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：庄雪云，女，1968年9月15日出生，澳门特别行政区永久性居民，住珠海市香洲区，委托诉讼代理人：马筱，广东集大成律师事务所律师。上诉人张永辉……