生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）唐民四终字第14号

公民的合法权益依法受法律保护。原告马淑云在骑电动车上班途中被被告陈淑侠用摩托车撞伤的事实清楚，本院依法予以认定。被告陈淑侠辩称的与原告电动车没有接触，自己没有撞倒原告马淑云的抗辩主张，因被告陈淑侠未能向本院提交证据证实自己的主张，本院不予支持。被告陈淑侠系无证驾驶，依法对原告马淑云的经济损失承担全部赔偿责任。原告马淑云因伤开支的门诊费552.09元、住院费7312.02元、法医鉴定费600元、月工资证明每月3600元，因被告陈淑侠没有异议，本院予以确认。因原告马淑云住院期间系其丈夫陪床，其丈夫无固定职业，故计算陪床人的护理费应参照河北省2011年度农林牧副渔业职工年平均工资即每日34.06元计算12天合计408.72元，原告马淑云住院期间的伙食补助费应按照日20元计算12天合计240元。原告马淑云因伤造成的经济损失总额为16312.83元。但被告陈淑侠已经给付原告马淑云的4500元应在原告的经济损失总额中进行核减即为11812.83元。被告陈淑侠在遵化市人民医院急诊科开支的医疗费1498.66元及交通费用亦应由被告陈淑侠自行负担。遂判决：被告陈淑侠于本判决生效后10日内赔偿原告马淑云经

公民的合法权益依法受法律保护。原告马淑云在骑电动车上班途中被被告陈淑侠用摩托车撞伤的事实清楚，本院依法予以认定。被告陈淑侠辩称的与原告电动车没有接触，自己没有撞倒原告马淑云的抗辩主张，因被告陈淑侠未能向本院提交证据证实自己的主张，本院不予支持。被告陈淑侠系无证驾驶，依法对原告马淑云的经济损失承担全部赔偿责任。原告马淑云因伤开支的门诊费552.09元、住院费7312.02元、法医鉴定费600元、月工资证明每月3600元，因被告陈淑侠没有异议，本院予以确认。因原告马淑云住院期间系其丈夫陪床，其丈夫无固定职业，故计算陪床人的护理费应参照河北省2011年度农林牧副渔业职工年平均工资即每日34.06元计

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民四终字第14号上诉人（原审被告）陈淑侠。委托代理人窦志强（系陈淑侠之夫）。被上诉人（原审原告）马淑云。委托代理人龚云生（系马淑云之夫）。上诉人陈淑侠因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省遵化市人民法院（2012）遵民初字第2773号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。现已审理终结。一审法院经审理查明，201……