民间借贷纠纷 （2014）榕民终字第1899号

合法的借贷关系受法律保护。原告与被告邓某某之间的债权债务关系有被告邓某某出具的借条及转账凭证为据，双方借贷关系明确，事实清楚，证据充分，该借贷关系有效。因此，被告邓某某应当按借条的约定归还原告借款150000元，以及按月利率1.5%从2013年2月24日起计算的利息（扣除已归还的20250元利息）。本案争议的焦点在于该债务是否属于被告邓某某和陈某某夫妻共同债务，即被告陈某某是否应与被告邓某某共同承担清偿责任的问题。法院认为，共同债务是指在婚姻关系存续期间，双方或一方为维持共同生活需要，或出于共同生活目的从事经营活动引起的债务。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还”的规定，以及最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干具体意见》第十七条“夫妻为共同生活或为履行抚养、赡养义务等所负债务，应认定为夫妻共同债务，离婚时应当以夫妻共同财产清偿”的规定，认定婚姻关系存续期间的债务属于共同债务还是个人债务，应从以下两个方面进行判断：1.有无共同举债的合意；2.是否分享了债务带来的利益或债务是否用于夫妻共同生活。结合本案案情，法院作

合法的借贷关系受法律保护。原告与被告邓某某之间的债权债务关系有被告邓某某出具的借条及转账凭证为据，双方借贷关系明确，事实清楚，证据充分，该借贷关系有效。因此，被告邓某某应当按借条的约定归还原告借款150000元，以及按月利率1.5%从2013年2月24日起计算的利息（扣除已归还的20250元利息）。本案争议的焦点在于该债务是否属于被告邓某某和陈某某夫妻共同债务，即被告陈某某是否应与被告邓某某共同承担清偿责任的问题。法院认为，共同债务是指在婚姻关系存续期间，双方或一方为维持共同生活需要，或出于共同生活目的从事经营活动引起的债务。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条“离婚时，原为夫妻共同生活所负

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第1899号上诉人（原审原告）戴某某，男，汉族，1963年11月24日出生，住福州市仓山区。委托代理人陈强、陈孝泉，福建志昂律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈某某，女，汉族，1974年3月3日出生，住福州市鼓楼区。原审被告邓某某，男，汉族，1971年9月24日出生，住福州市鼓楼区。上诉人戴某某因与被上诉人陈某某、原审被告邓某某民间借……