民间借贷纠纷 （2017）闽01民终5356号

余美林向余美松借款18000元，有其出具的借条及余美松的陈述为证，事实清楚，债权债务关系明确，该借贷关系受法律保护，余美林应当偿还。余美松主张双方约定的“月息按025%计付”即按月利率2.5%计付利息的意思表示，较为符合本地民间借贷习惯，对该主张予以采信。现余美松请求借款利息按月利率2%计算，不违反法律规定和双方约定，予以照准。至2009年5月13日，本案借款利息已超过余美林偿还的加拿大元3400元（折算人民币20015.12元），且双方对该还款是还本或者付息未作约定，余美松主张该款项系偿还利息，符合法律规定，予以采信。余美松在起诉状和庭审中自认余美林已还利息加拿大元3400元，庭审后又提出仅其中的加拿大元3000元用于偿还本案借款利息的主张，对此未能提供相反证据足以推翻上述自认事实，该主张不予采信。鉴于双方对上述借款未约定还款期限，余美松可随时要求余美林在合理期限内还款。故余美松诉求中的余美林偿还借款18000元及按月利率2%从1998年1月5日起计付利息（应扣除已还利息20015.12元），有事实与法律依据，予以支持。超过部分不予支持。余美林、施瑞月按我国法律登记结婚，其婚姻关系合

余美林向余美松借款18000元，有其出具的借条及余美松的陈述为证，事实清楚，债权债务关系明确，该借贷关系受法律保护，余美林应当偿还。余美松主张双方约定的“月息按025%计付”即按月利率2.5%计付利息的意思表示，较为符合本地民间借贷习惯，对该主张予以采信。现余美松请求借款利息按月利率2%计算，不违反法律规定和双方约定，予以照准。至2009年5月13日，本案借款利息已超过余美林偿还的加拿大元3400元（折算人民币20015.12元），且双方对该还款是还本或者付息未作约定，余美松主张该款项系偿还利息，符合法律规定，予以采信。余美松在起诉状和庭审中自认余美林已还利息加拿大元3400元，庭审后又提出仅

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终5356号上诉人（原审被告）：余美林（YUMEILIN），男，1954年4月27日出生，汉族，住福建省福清市。委托诉讼代理人：林纯全，福建向高律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：余美松，男，1960年1月25日出生，汉族，住福建省福清市。委托诉讼代理人：余美钻，福清市融城法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：余好云，福清市融城法律服……