民间借贷纠纷 （2017）黑11民终774号

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。关于原、被告之间是否存在借贷关系的问题，本案中，还款计划是李月成出具的，由杨晓莉持有，且该还款计划中约定的借款数额、偿还时间，与李月成发送给杨晓莉的短信内容中涉及的偿还时间、数额基本相符，出具该还款计划的时间与发送短信的时间上也有连续性，可以相互佐证；且李月成所提供的证据均为间接证据，不能否认原告主张的事实，故应认定杨晓莉与李月成之间存在借贷关系。综上所述，原告杨晓莉要求被告李月成偿还借款4万元的诉讼请求合理，应予支持。判决：被告李月成偿还原告杨晓莉借款4万元，于判决发生法律效力之日起10日内履行完毕。案件受理费800.00元，由被告李月成负担。二审中，上诉人李月成向法院提交以下新证据：证据一、嫩江县白云乡卫生院和嫩江县卫生和计划生育局出具的证明材料，旨在证明2003年10月20日至2005年10月20日白云乡卫生院骋任李月成为内科医生，从事临床工作，结合一审中证据六黑河市爱辉区卫生计划生育局出具的证明，证实2005年10月至2017年李月成在爱辉区工作者协会门诊和邮政社区卫生服务站工作。杨晓莉质证认为，1.李月成提供的证明不属于新的证据，根据民事

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。关于原、被告之间是否存在借贷关系的问题，本案中，还款计划是李月成出具的，由杨晓莉持有，且该还款计划中约定的借款数额、偿还时间，与李月成发送给杨晓莉的短信内容中涉及的偿还时间、数额基本相符，出具该还款计划的时间与发送短信的时间上也有连续性，可以相互佐证；且李月成所提供的证据均为间接证据，不能否认原告主张的事实，故应认定杨晓莉与李月成之间存在借贷关系。综上所述，原告杨晓莉要求被告李月成偿还借款4万元的诉讼请求合理，应予支持。判决：被告李月成偿还原告杨晓莉借款4万元，于判决发生法律效力之日起10日内履行完毕。案件受理费800.00元，由被告李月成负担。二审中，上

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑11民终774号上诉人（原审被告）：李月成，男，1968年1月11日出生，住黑河市爱辉区。委托诉讼代理人：王巍，黑龙江民声律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨晓莉，女，1966年5月20日出生，住黑河市爱辉区。委托诉讼代理人：高昕，黑河市爱辉区司法局花园法律服务所法律工作者。上诉人李月成因与被上诉人杨晓莉民间借贷纠纷一案，不服黑河市爱辉区……