买卖合同纠纷 （2021）皖16民终1421号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案证据显示，沃森公司向曹县市场监督管理局投诉耿智南、刘辉销售的头盔涉嫌产品质量不符合国家标准，后曹县市场监督管理局经调查以当事人涉嫌构成犯罪为由将案件移送曹县公安局，故一审裁定驳回沃森公司的起诉并无不当。如公安机关作出不予立案决定书，或者立案侦查后作出撤销案件决定书，或者检察机关作出不起诉决定书，或者经法院生效判决认定不构成犯罪的，沃森公司可以再次提起民事诉讼。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长 朱晓非 审判员 刘 强 审判员 李红波 二〇二一年三月二十四日 法官助理郭肖冰 书记员王祥亮
摘要
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案证据显示，沃森公司向曹县市场监督管理局投诉耿智南、刘辉销售的头盔涉嫌产品质量不符合国家标准，后曹县市场监督管理局经调查以当事人涉嫌构成犯罪为由将案件移送曹县公安局，故一审裁定驳回沃森公司的起诉并无不当。如公安机关作出不予立案决定书，或者立案侦查后作出撤销案件决定书，或者检察机关作出不起诉决定书，或者经法院生效判决认定不构成犯罪的，沃森公司可以再次提起民事诉讼。依照《最高人民法院关
正文（节选）
安徽省亳州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）皖16民终1421号 上诉人（原审原告）：义乌市沃森家居用品有限公司，住所地浙江省义乌市北苑街道青莲一区3幢2单元306室。 法定代表人:蒋伟，该公司执行董事、经理。 委托诉讼代理人：郑慧慧，安徽王善利律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：刘辉，男，1993年12月17日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。 上诉人义乌市沃森家居用品有限公司……