生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）黑08民终400号

公民享有生命健康权。侵害他人人身的，应承担民事责任。本案纠纷因原、被告家后院外的树床地引起。对该树床地双方均无合法的使用权。原、被告系邻里关系。发生争议时，原告应冷静对待此事，采取理智的解决问题方式，但原告毁苗行为激化了矛盾，进而引起双方互相扭打。原告对自身的损害亦有一定的过错，应自负30%的民事责任。被告在此次纠纷中，没有采取正确的对待方式，与原告相互扭打并将原告致伤，应承担主要责任，即被告张杰玲对原告的损失应负70%的赔偿责任。原告请求的医疗费与交通费于法有据，本院予以支持。因被告对原告的损失应承担70%的赔偿责任，故被告应赔偿原告医疗费和交通费用合计12974.37元（18534.82元×70%）。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条之规定，判决：被告张杰玲于本判决生效后10日内赔偿原告宋庆芬医疗费、交通费合计12974.37元。宣判后，被告张杰玲不服，向本院提起上诉，其上诉理由是：一、上诉人所述伤情与事实不符，2015年5月22日，双方因土地界限问题发生争执，被上诉人先

公民享有生命健康权。侵害他人人身的，应承担民事责任。本案纠纷因原、被告家后院外的树床地引起。对该树床地双方均无合法的使用权。原、被告系邻里关系。发生争议时，原告应冷静对待此事，采取理智的解决问题方式，但原告毁苗行为激化了矛盾，进而引起双方互相扭打。原告对自身的损害亦有一定的过错，应自负30%的民事责任。被告在此次纠纷中，没有采取正确的对待方式，与原告相互扭打并将原告致伤，应承担主要责任，即被告张杰玲对原告的损失应负70%的赔偿责任。原告请求的医疗费与交通费于法有据，本院予以支持。因被告对原告的损失应承担70%的赔偿责任，故被告应赔偿原告医疗费和交通费用合计12974.37元（18534.82元

黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑08民终400号上诉人（原审被告）张杰玲，住黑龙江省富锦市。委托代理人朱秀杰，女，1983年12月26日出生，汉族，农民，住黑龙江省富锦市，系张杰玲儿媳，居民身份证号码：×××。被上诉人（原审原告）宋庆芬，住黑龙江省富锦市。委托代理人刘永庆，住黑龙江省富锦市，系宋庆芬之子。上诉人张杰玲与被上诉人宋庆芬健康权纠纷一案，富锦市人民法院于201……