民间借贷纠纷 （2020）粤03民终24949号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。杨利群提交的证据表明杨利群、张小丹之间存在借贷的合意，且杨利群已将借款25万元实际交付给张小丹。据此，该院认定双方之间存在借贷关系。《借款合同》未约定借款期限，杨利群可主张张小丹在合理期限内返还。杨利群提起本案诉讼，视为案涉借款期限届满。张小丹应向杨利群偿还剩余借款本金并支付相应利息。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款之规定，借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。因此，张小丹向杨利群支付的利息中超出年利率36%的部分应予抵作本金，具体明细如下表： 日期 出借明细 偿还明细 偿还后借款金额 利息 本期计息天数 应付利息 本期实际偿付利息 本期偿还本金 上期未结利息 2015-12-23 250000 250000 3% 2016-1-29 8750 250000 3% 37 9250 8750 0 500 2016-2-29 8750 249500 3% 31 8250 8250 500 0 2016-4-27 8750 249500 3% 58 14471 8750 0 5721

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。杨利群提交的证据表明杨利群、张小丹之间存在借贷的合意，且杨利群已将借款25万元实际交付给张小丹。据此，该院认定双方之间存在借贷关系。《借款合同》未约定借款期限，杨利群可主张张小丹在合理期限内返还。杨利群提起本案诉讼，视为案涉借款期限届满。张小丹应向杨利群偿还剩余借款本金并支付相应利息。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款之规定，借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。因此，张小丹向杨利群支付的利息中超出年利率36%的部分应予抵作本金，具体明细如下表： 日期 出借明细 偿还明细 偿还后借款金额

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤03民终24949号上诉人（原审被告）：张小丹，女，汉族，1969年7月22日出生，身份证住址：广东省深圳市龙岗区。被上诉人（原审原告）：杨利群，女，汉族，1974年3月30日出生，身份证住址：广东省深圳市龙岗区。委托诉讼代理人：居君，广东瑞霆律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖丹霞，广东瑞霆律师事务所律师。上诉人张小丹因与被上诉人杨利群民间借……