金融借款合同纠纷 （2019）苏0509民初12421号
裁判要旨
原告泰隆银行盛泽支行与被告蔡雪龙签订的借款合同系双方当事人的真实意思表示，依法成立并生效。 原告泰隆银行盛泽支行向被告蔡雪龙发放贷款后，被告蔡雪龙到期未能履行还本付息义务，已构成违约。 根据合同约定，被告蔡雪龙应于2019年6月5日付清本息，被告蔡雪龙未履行的，原告泰隆银行盛泽支行有权要求被告蔡雪龙支付罚息和复利（下称逾期利息）。 因合同约定的逾期利息已超出法律规定的上限，故本院调整为按年利率24%计算。 现原告泰隆银行盛泽支行要求被告蔡雪龙返还借款本金200000元，并支付利息（以本金200000元自2019年3月5日起至2019年6月5日止按月利率15‰即年利率18%计算）、逾期利息（以本金200000元自2019年6月6日起至实际给付之日止按年利率24%计算）的请求，于法有据，本院予以支持。 被告凌建春与原告泰隆银行盛泽支行签订了保证合同，应认定双方之间的保证合同成立并生效。 被告凌建春作为连带责任保证的保证人应在保证期间和保证担保的范围内承担保证责任。 现原告泰隆银行盛泽支行要求被告凌建春对被告蔡雪龙履行上述还款义务承担连带清偿责任的请求，于法有据，本院予以支持。 被告蔡雪龙、
摘要
浙江泰隆商业银行股份有限公司苏州盛泽支行与蔡雪龙、凌建春金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
苏州市吴江区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0509民初12421号原告：浙江泰隆商业银行股份有限公司苏州盛泽支行，住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇舜湖西路**。 主要负责人：茹涛，行长。 委托诉讼代理人：刘伟,系该行员工。 被告：蔡雪龙，男，1970年11月2日出生，汉族，住苏州市吴江区。 被告：凌建春，男，1969年11月8日出生，汉族，住苏州市吴江区。 原告浙江泰隆商业银行股份有限公司……