（2018）晋08民终36号
裁判要旨
原告张续新与被告牛建华等人成立的“芮城县晓里滩牛养殖专业合作社”在工商部门进行了登记注册，根据《中华人民共和国农民专业合作社法》第十九条规定：“农民专业合作社成员要求退社的，应当在财务年度终了的三个月前向理事长或者理事会提���……”，第四十一条规定：“农民专业合作社因下列原因解散……应当在解散事由出现之日起十五日内由成员大会推举成员组成清算组，开始解散清算。逾期不能组成清算组的，成员、债权人可以向人民法院申请指定成员组成清算组进行清算，人民法院应当受理该申请，并及时指定成员组成清算组进行清算”。本案中，原告作为合作社成员之一起诉该合作社另一成员，双方合伙经营期间的账务繁杂不清楚，权利义务不明晰，为保护双方当事人合法权益，在审理中询问原告张续新是否向人民法院申请指定成员组成清算组进行清算，原告明确表示不申请。原告请求终止“合伙”协议、解散“合伙”成立的“芮城县���里滩牛养殖专业合作社”，应当按照法定程序进行，其在未经清算的情况下请求被告退还“合伙”股金185000元的主张，缺乏事实和法律依据，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依
摘要
张续新与牛建华二审民事���定书
正文（节选）
山西省运城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）晋08民终36号上诉人（原审原告）：张续���，男，1955年11月1日生，汉族，芮城县阳城镇常村人，住，农民。委托诉讼代理人：郭兆民（张续新姐夫），男，1945年2月14日生，汉族，芮城县阳城镇江口村人，农民。被上诉人（原审被告）：牛建华，男，1957年11月3日生，汉族，芮城县阳城镇东风村人，住，农民。上诉人张续新因与被上诉人牛建华农民专业……