（2014）唐民二终字第2175号

一、损坏国家的、集体的财产或者他人的财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的侵害人并应当赔偿损失。二、当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权力，二被告经本院传唤拒不到庭参加诉讼，视为其放弃答辩质证的权利。三、滦县交警部门的事故责任认定书已确定被告张金亮承担事故的全部责任，原告司机袁涛无事故责任。对该责任认定书本院予以采纳。根据责任认定书被告张金亮在此次事故中承担全部责任，由于张金亮即是肇事车辆的驾驶人又是所有人，为此原告的损失依法应由张金亮承担赔偿责任。而从现有证据看，原告没有提供被告车辆的交强险保单，只提供了永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司承保的不计免赔商业第三者责任保险保单，故该车承保交强险的保险公司应负担的交强险赔偿限额2000元，只能由被告张金亮自行负担。由于该事故发生在商业险保险期限内，且损失并没有超过保险公司应负担的赔偿限额，故被告张金亮应负担的扣除交强险损失外的部分，理应由承保该车第三者责任险的永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司按照被告张金亮在事故中的责任比例，在三者险责任限额内直接赔偿原告。对原告刘建波提交的唐山子胜保险公估有限

一、损坏国家的、集体的财产或者他人的财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的侵害人并应当赔偿损失。二、当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权力，二被告经本院传唤拒不到庭参加诉讼，视为其放弃答辩质证的权利。三、滦县交警部门的事故责任认定书已确定被告张金亮承担事故的全部责任，原告司机袁涛无事故责任。对该责任认定书本院予以采纳。根据责任认定书被告张金亮在此次事故中承担全部责任，由于张金亮即是肇事车辆的驾驶人又是所有人，为此原告的损失依法应由张金亮承担赔偿责任。而从现有证据看，原告没有提供被告车辆的交强险保单，只提供了永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司承保的不计免赔

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第2175号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区学院路36号福地大厦。负责人：张志骞，该公司经理。委托代理人：李娟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘建波，农民。委托代理人：于爱民，滦县光明法律所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张金亮。上诉人永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司因机动车……