民间借贷纠纷 （2017）黑11民终548号

被告钟海霞与盖喜平于2014年3月24日登记结婚，虽然盖喜平于2016年3月31日重新给原告高同忠出具了借条，但本案借款发生时间是2012年，即发生在钟海霞与盖喜平结婚前，本案债务不属于钟海霞与盖喜平的共同债务，故原告高同忠要求钟海霞偿还借款的理由不能成立，不予支持。虽然盖喜平以个人名义给原告高同忠出具了借条，但高同忠自认盖喜平借款用于金富瑞公司经营，而且金富瑞公司的法定代表人赵怀玉也认可本案借款用于公司经营，金富瑞公司同意偿还，故原告高同忠要求金富瑞公司偿还借款的请求，予以支持。根据本案的借款金额、借款时间，以及还款金额、还款时间计算，原告高同忠要求以26.08万元为本金，按照月利率1.2%计算利息，没有超出法律所保护的整个借款期间按年利率24%计算的利息，故高同忠要求给付利息的请求，予以支持。因双方对债务履行期限没有约定，根据法律规定，债务人可以随时向债权人履行义务，债权人也可以随时要求债务人履行义务。判决：一、被告嫩江县金富瑞农资销售有限责任公司于判决生效后10日内偿还原告高同忠借款本金26.08万元，并偿还该借款本金所产生的利息，利息从2016年3月31日起至实际偿还之日止，按

被告钟海霞与盖喜平于2014年3月24日登记结婚，虽然盖喜平于2016年3月31日重新给原告高同忠出具了借条，但本案借款发生时间是2012年，即发生在钟海霞与盖喜平结婚前，本案债务不属于钟海霞与盖喜平的共同债务，故原告高同忠要求钟海霞偿还借款的理由不能成立，不予支持。虽然盖喜平以个人名义给原告高同忠出具了借条，但高同忠自认盖喜平借款用于金富瑞公司经营，而且金富瑞公司的法定代表人赵怀玉也认可本案借款用于公司经营，金富瑞公司同意偿还，故原告高同忠要求金富瑞公司偿还借款的请求，予以支持。根据本案的借款金额、借款时间，以及还款金额、还款时间计算，原告高同忠要求以26.08万元为本金，按照月利率1.2%

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑11民终548号上诉人（原审原告）：高同忠，男，1975年1月20日出生，住嫩江县。委托诉讼代理人：程程，黑龙江鸿安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：钟海霞，女，1972年3月16日出生，住嫩江县。委托诉讼代理人：侯士君，嫩江县联兴法律服务所法律工作者。原审被告：嫩江县金富瑞农资销售有限责任公司，住所嫩江县。法定代表人：赵怀玉，该公司经……