民间借贷纠纷 （2017）内03民终447号

典当是指当户将其动产、财产权利作为当物质押或者将其房地产作为当物抵押给典当行，交付一定比例的费用，取得当金，并在约定的期限内支付当金利息、偿还当金、赎回当物的行为。在该案中，虽然原告乌海市互惠典当行有限责任公司签订的合同名称为典当合同，但双方未办理房屋抵押登记手续，缺乏当物的交付行为，其交易行为不符合典当法律行为的特征，其性质属于违反《典当管理办法》关于典当企业”不得从事信用贷款”规定的非法金融活动，借贷合同无效，被告应当返还原告借款本金并赔偿损失，即二被告应返还原告借款本金250000元及利息，利息从2011年12月22日计算至2016年4月1日，因被告提供当物未能办理权属初始登记，故当物未能办理抵押登记责任不在原告，损失标准按民间借贷法定利率，即月利率2%计算，共计260000元。根据《中华人民共和国合同法》第五十二条”有下列情形之一的，合同无效：（五）违法法律、行政法规的强制性规定。”、《典当管理办法》第三条第一款”本办法所称典当，是指当户将其动产、财产权利作为当物质押或者将其房地产作为当物抵押给典当行，交付一定比例的费用，取得当金，并在约定的期限内支付当金利息、偿还当金、赎回当

典当是指当户将其动产、财产权利作为当物质押或者将其房地产作为当物抵押给典当行，交付一定比例的费用，取得当金，并在约定的期限内支付当金利息、偿还当金、赎回当物的行为。在该案中，虽然原告乌海市互惠典当行有限责任公司签订的合同名称为典当合同，但双方未办理房屋抵押登记手续，缺乏当物的交付行为，其交易行为不符合典当法律行为的特征，其性质属于违反《典当管理办法》关于典当企业”不得从事信用贷款”规定的非法金融活动，借贷合同无效，被告应当返还原告借款本金并赔偿损失，即二被告应返还原告借款本金250000元及利息，利息从2011年12月22日计算至2016年4月1日，因被告提供当物未能办理权属初始登记，故当物未

内蒙古自治区乌海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内03民终447号上诉人（原审被告）：梅花，女，蒙古族，1982年3月3日生，无固定职业，现住乌海市。委托诉讼代理人：张慧敏，内蒙古恒众尧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：乌海市互惠典当行有限责任公司，住所地为乌海市海勃湾区海拉南路30号。法定代表人刘俊梅，总经理。原审被告：王丰，男，汉族，1979年7月7日生。上诉人梅花因与被上诉人……