交通肇事 （2017）冀01刑终588号

原审被告人孙川川违反交通运输管理法规，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。孙川川有犯罪前科，可从重处罚；无驾驶资格酒后驾驶机动车，可从重处罚；能够如实供述其犯罪事实，当庭表示自愿认罪，可酌情从轻处罚。因其犯罪行为给被害人近亲属暨附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当予以赔偿。原判认定被告人孙川川犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，量刑适当，计算赔偿合理。孙川川要求撤回上诉，符合法律规定。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条、第二百三十三条之规定，裁定如下：准许上诉人孙川川撤回上诉。河北省正定县人民法院（2017）冀0123刑初66号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长　王　峰审判员　邵彩然审判员　戚凤祥二〇一七年六月二十九日书记员　郅　茎 来自：www.

原审被告人孙川川违反交通运输管理法规，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。孙川川有犯罪前科，可从重处罚；无驾驶资格酒后驾驶机动车，可从重处罚；能够如实供述其犯罪事实，当庭表示自愿认罪，可酌情从轻处罚。因其犯罪行为给被害人近亲属暨附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当予以赔偿。原判认定被告人孙川川犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，量刑适当，计算赔偿合理。孙川川要求撤回上诉，符合法律规定。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条、第二百三十三条之规定，裁定如下：准许上诉人孙川川撤回上诉。河北省正定县人民法院（2017）冀0123刑初66号刑事附带民事判

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)冀01刑终588号原公诉机河北省正定县人民检察院。上诉人（原审被告人）孙川川，男，1987年2月13日出生，汉族，初中文化程度，户籍所在地河北省正定县，现住。因犯寻衅滋事罪，于2010年3月25日被本院判处拘役五个月，于2010年5月5日刑满释放。因涉嫌交通肇事罪，于2016年12月15日被正定县公安局刑事拘留，同年12月23……