民间借贷纠纷 （2015）红中民二初字第181号

第一、二组证据可以证明原、被告双方存在借款关系及之后双方又达成还款协议的事实，本院均予以采信。根据本案当事人提交的证据及各方在庭审中发表的质证意见，本院确认如下法律事实：2012年5月26日，原告周建强与被告红河州蒙自南湖过桥米线有限责任公司签订了《借款协议》，约定原告借款300万元给被告用于购置生产干米线的机器及锅炉，借款期限为六个月，即2012年5月26日至2012年11月26日，期限届满后一次性归还借款，被告用其名下的固定资产（厂房、办公楼、宿舍楼）作为该借款的抵押物，但未办理抵押登记手续。原告于当日将借款288万元转帐到被告指定的办事人员耿琳的银行帐户，并给付了现金12万元，共计300万元。借款期限届满后，被告未能按期履行还款义务。2012年12月14日，原、被告双方签订了一份《还款协议》，约定对300万元借款分两次偿还：于2013年4月30日偿还l20万元，2014年12月30日偿还l80万元。2013年4月23日，被告偿还了l20万元，但余款l80万元至今未偿还。双方在《借款协议》中约定如被告不能如期还款，则按欠款金额每日5‰计算违约金。之后原、被告双方在《还款协议》中约定

第一、二组证据可以证明原、被告双方存在借款关系及之后双方又达成还款协议的事实，本院均予以采信。根据本案当事人提交的证据及各方在庭审中发表的质证意见，本院确认如下法律事实：2012年5月26日，原告周建强与被告红河州蒙自南湖过桥米线有限责任公司签订了《借款协议》，约定原告借款300万元给被告用于购置生产干米线的机器及锅炉，借款期限为六个月，即2012年5月26日至2012年11月26日，期限届满后一次性归还借款，被告用其名下的固定资产（厂房、办公楼、宿舍楼）作为该借款的抵押物，但未办理抵押登记手续。原告于当日将借款288万元转帐到被告指定的办事人员耿琳的银行帐户，并给付了现金12万元，共计300

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）红中民二初字第181号原告：周建强，男，汉族，l951年4月8日生，住师宗县。委托代理人：余艳，云南明泽律师事务所律师。被告：红河州蒙自南湖过桥米线有限责任公司。住所地：红河州红河工业园区生物资源加工区蒙自市环西路南段。法定代表人：丁章程，系该公司董事长。原告周建强诉被告红河州蒙自南湖过桥米线有限责任公司民间借贷纠纷一案，本院于2……