（2015）揭中法民二终字第123号

合法的借贷关系受法律保护。何汉强、林锦鹏借款事实清楚，证据充分，内容合法有效，依法受法律保护。林锦鹏在庭审中对上述借款也予以承认，林锦鹏借款后，没有依约归还借款，已构成违约，应承担清偿借款的违约责任。何汉强主张借款时口头约定月利率是2%，广东农村信用社/农村商业银行无折现金存款单2单合计83800元是林锦鹏付还何汉强借款利息，因林锦鹏不予承认，何汉强的主张依法无据，不予采信，该还款应认定为付还借款。现何汉强请求林锦鹏归还借款1000000元，因林锦鹏已付还83800元，尚结欠何汉强借款916200元，林锦鹏应予付还。林锦鹏请求法庭再给予一个星期的时间让其查帐，因庭前已送达举证通知书限定举证时间，同时何汉强也不同意延长举证时间，故林锦鹏的请求依法无据，不予支持。林锦鹏主张有委托何汉强办理申报检测站的手续，自2013年10月28日起至2014年12月10日止共转账9笔款额合计2477800元到何汉强指定的账户，但林锦鹏未能提供充分的证据予以证实，又是不同于本案的另一法律关系，不予确认。原审法院遂根据《民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条的规定，判决：林锦

合法的借贷关系受法律保护。何汉强、林锦鹏借款事实清楚，证据充分，内容合法有效，依法受法律保护。林锦鹏在庭审中对上述借款也予以承认，林锦鹏借款后，没有依约归还借款，已构成违约，应承担清偿借款的违约责任。何汉强主张借款时口头约定月利率是2%，广东农村信用社/农村商业银行无折现金存款单2单合计83800元是林锦鹏付还何汉强借款利息，因林锦鹏不予承认，何汉强的主张依法无据，不予采信，该还款应认定为付还借款。现何汉强请求林锦鹏归还借款1000000元，因林锦鹏已付还83800元，尚结欠何汉强借款916200元，林锦鹏应予付还。林锦鹏请求法庭再给予一个星期的时间让其查帐，因庭前已送达举证通知书限定举证时间

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）揭中法民二终字第123号上诉人（原审被告）：林锦鹏，男，汉族，1973年8月18日生，住广东省揭阳市揭东区。委托代理人：林敏纯，女，汉族，1979年2月2日生，住广东省揭阳市揭东区。被上诉人（原审原告）：何汉强，男，汉族，1966年1月29日生，住广东省普宁市。委托代理人：陈喜平，广东丰粤律师事务所律师。上诉人林锦鹏因与被上诉人何汉强民间借贷纠……