民间借贷纠纷 （2017）皖13民终2375号

马豹妻子祁宏向王其林借款75万元，有祁宏出具的借条及转款凭证佐证，现祁宏已死亡，涉案债务作为夫妻共同债务，马豹应予返还。马豹庭后提供的祁宏与王其林间银行转款记录，祁宏向王其林借款时，对利息有口头约定，转款记录上多笔小额款项符合还息的形式要件，即时间节点和由本金产生的利息基本对应，且该转款记录与王其林庭审中提供的转款记录不一致，存在截取片段现象。故马豹庭后提供的转款记录不能证明其证明目的，不予采纳。依据《中华人民共和国合同法》二百零六条，《中华人民共和国婚姻法》第二十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决马豹于判决生效后十日内返还王其林借款75万元。案件受理费5650元，由马豹负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。马豹提供银行转账记录一份，证明祁宏已偿还案涉借款249000元。王其林质证认为：真实性及合法性均有异议，不能全面反映双方经济往来。本院对该证据的认证意见为：该转账记录虽然不是原件，但与本案中双方提供的其他证据相互印证，本院对其

马豹妻子祁宏向王其林借款75万元，有祁宏出具的借条及转款凭证佐证，现祁宏已死亡，涉案债务作为夫妻共同债务，马豹应予返还。马豹庭后提供的祁宏与王其林间银行转款记录，祁宏向王其林借款时，对利息有口头约定，转款记录上多笔小额款项符合还息的形式要件，即时间节点和由本金产生的利息基本对应，且该转款记录与王其林庭审中提供的转款记录不一致，存在截取片段现象。故马豹庭后提供的转款记录不能证明其证明目的，不予采纳。依据《中华人民共和国合同法》二百零六条，《中华人民共和国婚姻法》第二十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖13民终2375号上诉人(一审被告)：马豹，男，1974年6月4出生，汉族，住安徽省泗县，委托诉讼代理人：周展，安徽点赞律师事务所律师。委托诉讼代理人：王宏权，安徽点赞律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：王其林，男，1976年10月22日出生，汉族，住安徽省泗县，委托诉讼代理人：宋化友，安徽法理律师事务所律师。上诉人马豹因与被上诉人王其林民……