交通肇事 (2017)鄂12刑终16号
裁判要旨
上诉人余四海违法交通运输管理法规,造成一人死亡的重大事故,负事故全部责任,其行为构成交通肇事罪。余四海在事故发生后报警并在现场等候处理,归案后如实供述了犯罪事实,是自首,予以从轻处罚。原判认定的事实清楚,量刑并无不当,鉴于二审期间本案附带民事部分已达成调解,余四海的亲属自愿补偿原审附带民事诉讼原告人龚仕杞、张某2、袁某、龚某3、龚某4的损失15000元,并取得原审附带民事诉讼原告人的谅解。根据上诉人余四海的犯罪情节和悔罪表现,可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二项的规定,判决如下:一、撤销湖北省赤壁市人民法院(2016)鄂1281刑初108号刑事附带民事判决第一项,即被告人余四海犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年四个月;二、上诉人余四海犯交通肇事罪,判处有期徒刑十一个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月25日起至2017年3月24日止。)本判决为终审判决。审判长 裴红杰审判员 沈朝明审判员 王益民二〇一七年三月十三日书记员 李雨秋附
摘要
上诉人余四海违法交通运输管理法规,造成一人死亡的重大事故,负事故全部责任,其行为构成交通肇事罪。余四海在事故发生后报警并在现场等候处理,归案后如实供述了犯罪事实,是自首,予以从轻处罚。原判认定的事实清楚,量刑并无不当,鉴于二审期间本案附带民事部分已达成调解,余四海的亲属自愿补偿原审附带民事诉讼原告人龚仕杞、张某2、袁某、龚某3、龚某4的损失15000元,并取得原审附带民事诉讼原告人的谅解。根据上诉人余四海的犯罪情节和悔罪表现,可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二项的规定,判决如下:一、撤销湖北省赤壁市人
正文(节选)
湖北省咸宁市中级人民法院刑 事 判 决 书(2017)鄂12刑终16号原公诉机关湖北省赤壁市人民检察院。上诉人(原审被告人)余四海,男,1991年3月8日出生于湖北省赤壁市,汉族,初中文化,货车司机,住赤壁市。因本案于2016年4月25日被刑事拘留,同年5月6日被逮捕。现羁押于赤壁市看守所。湖北省赤壁市人民法院审理赤壁市人民检察院指控原审被告人余四海犯交通肇事罪一案,于2016年12月8日作出(2……