（2014）沪二中行终字第701号

被上诉人作为本市具体承办养老保险事务、管理个人养老保险账户的机构，具有对上诉人要求补缴社会保险费的申请作出决定的法定职权。根据《上海市城镇职工养老保险办法》及《社会保险费征缴暂行条例》的相关规定，用人单位应当办理单位和在职人员的养老保险登记手续，按时依法缴纳社会保险费，并为在职人员代扣应当缴纳的社会保险费。上诉人系润和公司的职工，其个人不符合作为社会保险费缴费主体的条件，被上诉人据此作出办理情况回执，告知上诉人对其申请不能办理，并无不当。被上诉人按照操作实际对上诉人申请的1993年6月至2001年10月期间作出分段处理，分别予以告知，未影响上诉人的合法权利，亦无不妥。上诉人认为其可以作为缴费主体补缴应由所在单位及个人缴纳的社会保险费，缺乏事实和法律依据，本院不予采信。上诉人的上诉理由和请求均不能成立，原审判决驳回王家乐的诉讼请求正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币50元，由上诉人王家乐负担。本判决为终审判决。审　判　长　　马浩方代理审判员　　王　征代理审判员　　张　璇二〇一五年一月四日书　记

被上诉人作为本市具体承办养老保险事务、管理个人养老保险账户的机构，具有对上诉人要求补缴社会保险费的申请作出决定的法定职权。根据《上海市城镇职工养老保险办法》及《社会保险费征缴暂行条例》的相关规定，用人单位应当办理单位和在职人员的养老保险登记手续，按时依法缴纳社会保险费，并为在职人员代扣应当缴纳的社会保险费。上诉人系润和公司的职工，其个人不符合作为社会保险费缴费主体的条件，被上诉人据此作出办理情况回执，告知上诉人对其申请不能办理，并无不当。被上诉人按照操作实际对上诉人申请的1993年6月至2001年10月期间作出分段处理，分别予以告知，未影响上诉人的合法权利，亦无不妥。上诉人认为其可以作为缴费主

上海市第二中级人民法院行 政 判 决 书（2014）沪二中行终字第701号上诉人（原审原告）王家乐。被上诉人（原审被告）上海市社会保险事业管理中心。法定代表人施家仪。委托代理人钱莹。委托代理人方逸翔。上诉人王家乐因社会保障行政决定一案，不服上海市黄浦区人民法院（2014）黄浦行初字第398号行政判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人王家乐，被上诉人上海市社会保……