民间借贷纠纷 （2019）鄂05民终2297号

合法的借贷关系受法律保护。依据《中华人民共和国合同法》第七十九条规定，债权人可以将合同的权利全部或部分转让给第三人。第八十条规定，债权人转让债权的，应当通知债务人。从本案来看，2016年2月，卢方成向李某借款后，双方于2018年2月20日核算后，李某将10万债权转让给杨俊，并由卢方成向杨俊出具借条。该借条应认定为有效。故卢方成应按照约定，应及时予以偿还借款。至于杨俊诉请“被告偿还欠款人民币100000元。”依据《证据规定》第七十二条的规定，“一方当事人提出的证据，另一方当事人认可或者提出的相反证据不足以反驳的，人民法院可以确认其证明力。”由于卢方成提供的证据已分五次偿还15000元，且杨俊予以认可。故该院认定卢方成尚欠杨俊借款85000元。至于杨俊请求卢方成支付“按原约定月息3%，利息33000元。”因庭审时，杨俊已自认，上述借条上约定“月利息3%”不是卢方成所写，而是李某所写，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条规定，“借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。”故该院对上述请求不予支持。综上，一审法院遂依照《中华人民共和

合法的借贷关系受法律保护。依据《中华人民共和国合同法》第七十九条规定，债权人可以将合同的权利全部或部分转让给第三人。第八十条规定，债权人转让债权的，应当通知债务人。从本案来看，2016年2月，卢方成向李某借款后，双方于2018年2月20日核算后，李某将10万债权转让给杨俊，并由卢方成向杨俊出具借条。该借条应认定为有效。故卢方成应按照约定，应及时予以偿还借款。至于杨俊诉请“被告偿还欠款人民币100000元。”依据《证据规定》第七十二条的规定，“一方当事人提出的证据，另一方当事人认可或者提出的相反证据不足以反驳的，人民法院可以确认其证明力。”由于卢方成提供的证据已分五次偿还15000元，且杨俊予以

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂05民终2297号上诉人（原审被告）：卢方成，男，1979年6月1日出生，汉族，个体工商户，住宜昌市夷陵区。被上诉人（原审原告）：杨俊，女，1974年4月16日出生，土家族，住湖北省巴东县，现暂住宜昌市夷陵区。委托诉讼代理人：刘毅，宜昌市中信法律服务所法律工作者。上诉人卢方成因与被上诉人杨俊民间借贷纠纷一案，不服宜昌市夷陵区人民法院（2019……