买卖合同纠纷 （2020）川01民终15121号

根据《中华人民共和国食品安全法》第九十二条“进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料”之规定，案涉燕窝不符合食品安全标准，违反法律的强制性规定，导致双方的买卖合同无效。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任”之规定，王**要求王小康退还货款8000元的诉讼请求，一审法院予以支持。 关于王小康是否应当承担十倍价款的赔偿责任的问题。王**认为王小康向其出售的燕窝未张贴进出口检验检疫的相关标签标识属于具有疫情风险的食品，故王小康应当承担十倍价款的赔偿责任。一审法院认为，根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定，“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还

根据《中华人民共和国食品安全法》第九十二条“进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料”之规定，案涉燕窝不符合食品安全标准，违反法律的强制性规定，导致双方的买卖合同无效。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任”之规定，王**

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川01民终15121号 上诉人（原审原告）：王**，男，汉族，1973年11月10日出生，住四川省成都市青羊区。 委托诉讼代理人：李研，四川展华律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：王小康，男，汉族，1999年1月16日出生，住河南省夏邑县××乡××村××庄&time……