民间借贷纠纷 （2019）京0114民初20828号

合法的民事合同关系受法律保护，合同双方当事人应按合同约定切实履行合同义务。 本案中，李辉与王立名签订《借款合同》，约定李辉向王立名借款，而李辉出具收条认可收到王立名出借的款项，故双方之间形成借款合同关系，该合同关系系当事人真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，应为合法有效，双方当事人均应全面履行各自义务。 借款人应当按照约定的期限返还本金、支付利息。 借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。 现李辉未按合同约定的期限履行还款义务，应承担继续还款，并支付利息、违约金的责任。 王立名要求李辉返还借款10万元及支付借款期间内利息的诉讼请求，本院予以支持；王立名要求李辉支付违约金的诉讼请求，本院仅支持按年利率24%，自借款逾期之日，即2019年7月19日起计算。 李辉主张本案借款已经还清，但未能提供任何证据予以证明，应当承担举证不能的不利后果，故对其抗辩理由本院

王立名与李辉民间借贷纠纷一审民事判决书

北京市昌平区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0114民初20828号原告：王立名，男，1989年5月20日出生，汉族，住北京市昌平区。 诉讼委托代理人：柯蓉，北京雷石律师事务所律师。 诉讼委托代理人：孙欣，北京雷石律师事务所实习律师。 被告：李辉，男，1974年2月15日出生，汉族，住北京市房山区。 原告王立名与被告李辉民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月15日立案后，依法适用简易程序……