（2016）鲁02行终763号

本案争议的焦点是第三人作为超过法定退休年龄的进城务工农民在上班途中发生非本人主要责任的道路交通事故是否应当适用《工伤保险条例》及最高人民法院行政审判庭《关于超过法定退休年龄的进城务工农民因工伤亡的，应否适用请示的答复》。《工伤保险条例》第二条第二款规定：“中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织的职工和个体工商户的雇工，均有依照本条例的规定享受工伤保险待遇的权利”。根据以上规定，只要职工与企业建立了劳动关系，包括形成了事实劳动关系，发生符合《工伤保险条例》规定的工伤认定情形，就应当认定工伤，并享受规定的工伤保险待遇。退休后享受养老保险待遇是国家和社会给予达到一定年龄的职工的福利待遇，并非是限制其工作的条件。本案第三人在发生事故时虽然已经超过60周岁，但仍有获得相应劳动安全保护的权利，其在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故伤害，应当适用《工伤保险条例》的有关规定进行工伤认定。综上，被告作出的青平人社伤认决字[2015]第PD000326号《认定工伤决定书》认定事实清楚，证据确凿，适用法律法规正确，程序合法，依法应予维持。原

本案争议的焦点是第三人作为超过法定退休年龄的进城务工农民在上班途中发生非本人主要责任的道路交通事故是否应当适用《工伤保险条例》及最高人民法院行政审判庭《关于超过法定退休年龄的进城务工农民因工伤亡的，应否适用请示的答复》。《工伤保险条例》第二条第二款规定：“中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织的职工和个体工商户的雇工，均有依照本条例的规定享受工伤保险待遇的权利”。根据以上规定，只要职工与企业建立了劳动关系，包括形成了事实劳动关系，发生符合《工伤保险条例》规定的工伤认定情形，就应当认定工伤，并享受规定的工伤保险待遇。退休后享受养老保险

山东省青岛市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）鲁02行终763号上诉人（原审原告）青岛云山乡村俱乐部有限公司。法定代表人金仁先，董事长。被上诉人（原审被告）平度市人力资源和社会保障局。法定代表人王连涛，局长。原审第三人姜尧训。委托代理人李龙，山东海利丰律师事务所律师。委托代理人匡建中，山东海利丰律师事务所律师。上诉人青岛云山乡村俱乐部有限公司因诉被上诉人平度市人力资源和社会保障局、原审第三……