借款合同纠纷 （2021）川15民终246号

依照《中华人民共和国仲裁法》第九条的规定，仲裁实行一裁终局，仲裁裁决被依法裁定撤销或者不予执行的，可另行起诉。本案中，盛元承安公司以刘梦倩未履行仲裁裁决确定的还款义务向本院申请强制执行，本院经司法审查，裁定驳回执行申请。关于此种情形下当事人是否可以另行起诉的问题，本院认为，人民法院对申请执行人的申请登记立案，进入执行程序后发现不符合执行立案条件，裁定驳回执行申请的，如果当事人未达成新的仲裁协议，应当与裁定不予执行一样，可以向人民法院起诉，符合民事诉讼法规定的人民法院受案范围的，应予立案。 综上，原审裁定认定事实正确但处理不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销四川省宜宾市南溪区人民法院（2020）川1503民初2294号民事裁定； 二、本案指令四川省宜宾市南溪区人民法院立案受理。 本裁定为终审裁定。 审判长　　周志刚 审判员　　曾　珍 审判员　　邹利华 二〇二一年二月二十二日 书记员　　陈昱彤 更多数据：www.

依照《中华人民共和国仲裁法》第九条的规定，仲裁实行一裁终局，仲裁裁决被依法裁定撤销或者不予执行的，可另行起诉。本案中，盛元承安公司以刘梦倩未履行仲裁裁决确定的还款义务向本院申请强制执行，本院经司法审查，裁定驳回执行申请。关于此种情形下当事人是否可以另行起诉的问题，本院认为，人民法院对申请执行人的申请登记立案，进入执行程序后发现不符合执行立案条件，裁定驳回执行申请的，如果当事人未达成新的仲裁协议，应当与裁定不予执行一样，可以向人民法院起诉，符合民事诉讼法规定的人民法院受案范围的，应予立案。 综上，原审裁定认定事实正确但处理不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民

四川省宜宾市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）川15民终246号 上诉人（一审起诉人）：北京盛元承安资产管理有限公司，住所地北京市朝阳区建国门外大街****东塔**。统一社会信用代码：911101053302767557。 法定代表人：冯波，执行董事兼经理。 委托诉讼代理人：刘思旗，上海凯欣律师事务所律师。执业证号：××。 上诉人北京盛元承安资产管理有限公司（以……