（2015）郑民三终字第1675号

《中华人民共和国食品安全法》第四十二条第一款规定：“预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：……（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；……（九）法律、法规或者食品安全标准规定必须标明的其他事项……”，该法第九十六条规定：“违反本法规定，造成人身、财产或者其他损害的，依法承担赔偿责任。生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付十倍的赔偿金”。本案中，大商公司富田店销售的涉案商品的标签违法事实已由工商行政管理部门调查认定，该院予以确认，故对李学军要求大商公司富田店退回货款予以支持，李学军应同时将所购原商品返还给大商公司富田店。但十倍赔偿应以销售者明知是不符合食品安全标准的食品而销售作为前提条件，现李学军主张大商公司富田店销售行为构成明知证据、理由不足，故本案不适用十倍赔偿之规定。另外，李学军就其主张的误工、交通、通信、精神损失未出示证据，该院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国食品安全法》第四十二条第一款、第九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条

《中华人民共和国食品安全法》第四十二条第一款规定：“预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：……（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；……（九）法律、法规或者食品安全标准规定必须标明的其他事项……”，该法第九十六条规定：“违反本法规定，造成人身、财产或者其他损害的，依法承担赔偿责任。生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付十倍的赔偿金”。本案中，大商公司富田店销售的涉案商品的标签违法事实已由工商行政管理部门调查认定，该院予以确认，故对李学军要求大商公司富田店退回货款予以支持，李学军应同时将

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第1675号上诉人（原审原告）李学军，男，1968年1月9日出生，汉族。委托代理人范学顺，男，汉族，1971年8月13日出生。被上诉人（原审被告）大商集团河南超市连锁发展有限公司郑州富田店。代表人杨旭东，总经理。委托代理人李源，河南昌浩律师事务所律师。委托代理人王玲玲，河南昌浩律师事务所律师。上诉人李学军与被上诉人大商集团河南超市连锁……