买卖合同纠纷 （2019）鲁13民终9142号

佳利达公司与庞传钦签订的《上海大众斯柯达产品销售合同》系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律行政法规的禁止性规定，应属合法有效，一审法院予以确认。本案中，庞传钦在佳利达公司购买的案涉车辆在运输途中因受到台风“利奇马”的影响，造成车辆交付时间迟于约定时间6天。依照双方签订的销售合同的约定，佳利达公司迟延交付车辆的行为构成违约。但，本案佳利达公司迟延交付车辆时间相对较短，并且确系受到台风“利奇马”影响，该违约行为并不必然导致购车合同目的无法实现，不构成根本违约。一审庭审中庞传钦明确表示拒绝继续履行合同，要求返还定金，佳利达公司对于返还定金亦无异议，故一审法院对于庞传钦要求返还定金的诉求予以支持。对于庞传钦主张适用定金罚则，要求佳利达公司双倍返还定金6万元，证据不足，一审法院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第九十四条、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十五，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告临沂佳利达汽车销售服务有限公司于判决生效之日起十日内返还原告庞传钦定金3万元；二、驳回原告庞传钦的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行

佳利达公司与庞传钦签订的《上海大众斯柯达产品销售合同》系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律行政法规的禁止性规定，应属合法有效，一审法院予以确认。本案中，庞传钦在佳利达公司购买的案涉车辆在运输途中因受到台风“利奇马”的影响，造成车辆交付时间迟于约定时间6天。依照双方签订的销售合同的约定，佳利达公司迟延交付车辆的行为构成违约。但，本案佳利达公司迟延交付车辆时间相对较短，并且确系受到台风“利奇马”影响，该违约行为并不必然导致购车合同目的无法实现，不构成根本违约。一审庭审中庞传钦明确表示拒绝继续履行合同，要求返还定金，佳利达公司对于返还定金亦无异议，故一审法院对于庞传钦要求返还定金的诉求予以支持。

山东省临沂市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁13民终9142号 上诉人（原审原告）:庞传钦，男，1978年6月24日出生，汉族，现住临沂市兰山区。 委托诉讼代理人:赵怀环,山东隆泰律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）:临沂佳利达汽车销售服务有限公司,住所地临沂市蒙山大道121号。 法定代表人:王守徐,总经理。 委托诉讼代理人:彭昆明,山东铭信律师事务所律师。 上诉人庞传钦因与被上……