小额借款合同纠纷 （2015）苏中商终字第01081号

当事人之间的借款合同、保证合同合法有效，各方应依照合同约定履行相应义务。吕永纯向鑫源小贷公司借款后，理应按约还本付息。合同约定，借款人未按时足额偿还贷款本息，贷款人按逾期贷款的罚息利率计收利息，逾期利率为贷款利率上浮50%。现借款期限已届满，鑫源小贷公司要求吕永纯归还结欠的本息及此后按年利率22.5%计算至实际付款之日止的罚息，合法有据，应予支持。合同约定，借款人未按时足额偿还贷款本息的，应当承担贷款人为实现债权而支付的律师费，故鑫源小贷公司有权要求吕永纯承担其支出的律师费。刘国忠、徐雪英、紫荆花公司及摩维公司作为连带责任保证人，应按约对上述债务承担连带清偿责任。刘国忠、徐雪英、紫荆花公司及摩维公司经原审法院合法传唤仍未到庭，应承担相应法律后果。据此，原审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、吕永纯于判决生效之日起十日内给付苏州市吴中区鑫源农村小额贷款股份有限公司借款本金人民币4800000元、利息（含罚息）人民币556750.01元（截至2

当事人之间的借款合同、保证合同合法有效，各方应依照合同约定履行相应义务。吕永纯向鑫源小贷公司借款后，理应按约还本付息。合同约定，借款人未按时足额偿还贷款本息，贷款人按逾期贷款的罚息利率计收利息，逾期利率为贷款利率上浮50%。现借款期限已届满，鑫源小贷公司要求吕永纯归还结欠的本息及此后按年利率22.5%计算至实际付款之日止的罚息，合法有据，应予支持。合同约定，借款人未按时足额偿还贷款本息的，应当承担贷款人为实现债权而支付的律师费，故鑫源小贷公司有权要求吕永纯承担其支出的律师费。刘国忠、徐雪英、紫荆花公司及摩维公司作为连带责任保证人，应按约对上述债务承担连带清偿责任。刘国忠、徐雪英、紫荆花公司及摩

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中商终字第01081号上诉人（原审被告）江苏紫荆花纺织科技股份有限公司，住所地江苏省常熟市尚湖镇。法定代表人刘国忠，该公司董事长。委托代理人秦兵，该公司员工。被上诉人（原审原告）苏州市吴中区鑫源农村小额贷款股份有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区东吴北路19号。法定代表人叶晓明，该公司董事长。委托代理人周文，江苏新天伦律师事务所律师。委托代理人……