故意伤害 （2014）定中刑一终字第10号

被告人赵鑫目无国法，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人在归案后能如实供述犯罪事实，系坦白，自愿赔偿附带民事诉讼原告人的损失，可依法从轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求的精神损害抚慰金、残疾赔偿金及婚礼损失费不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。据此，根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决：一、被告人赵鑫犯故意伤害罪，判处拘役五个月。二、由被告人赵鑫赔偿附带民事诉讼原告人赵某某人民币20000元。上诉人上诉称：1、原审认定事实不清，适用法律不当；2、民事部分要求被告人赵鑫赔偿上诉人伤残赔偿金、精神损失费等费用。请求二审改判。二审查明的事实与原审判决认定的事实一致，原审所列证据已经原审开庭时出示、宣读并质证，具有合法性、关联性、客观性，并能相互印证，本院审查属实，予以确认。关于上诉人赵

被告人赵鑫目无国法，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人在归案后能如实供述犯罪事实，系坦白，自愿赔偿附带民事诉讼原告人的损失，可依法从轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求的精神损害抚慰金、残疾赔偿金及婚礼损失费不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。据此，根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决：

甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）定中刑一终字第10号原公诉机关岷县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某，男，生于1988年7月24日，汉族，甘肃省岷县人，农民。原审被告人赵鑫，又名赵治良，男，生于1990年2月5日，汉族，高中文化，甘肃省岷县人，农民，2013年8月11日因本案被逮捕，现羁押于岷县看守所。岷县人民法院审理岷县人民检察院指控原审被告……