（2017）湘05行终202号

工伤保险属于社会保险范畴，其本质是国家对劳动者劳动权益的社会保障措施。《工伤保险条例》第三十条第一款规定“职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。”最高人民法院《关于因第三人造成工伤的职工或者近亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》明确答复：“因第三人造成工伤的职工或者近亲属，从第三人处获得民事赔偿后，可以按《工伤保险条例》第三十七条的规定，向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿”。湖南省人力资源和社会保障厅湘人社发（2016）48号《关于印发（试行）的通知》的精神亦与此相符。本案中，黄枝梅因第三方即案外人周存武的原因造成工伤，产生了两个不同的法律关系，即工伤保险法律关系与第三人侵权法律关系。在法律法规没有作出禁止性规定的情况下，黄枝梅获得侵权损害赔偿后，再请求邵阳市工伤保险管理处支付相应的工伤保险待遇，符合法律规定。故黄枝梅有权申请工伤保险待遇补偿。邵阳市工伤保险管理处于2017年5月17日作出的行政答复，对黄枝梅因工伤提起的工伤保险待遇申请，只同意差额支付，决定不再支付工伤保险待遇不符合《工伤保险条例》及《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，

工伤保险属于社会保险范畴，其本质是国家对劳动者劳动权益的社会保障措施。《工伤保险条例》第三十条第一款规定“职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。”最高人民法院《关于因第三人造成工伤的职工或者近亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》明确答复：“因第三人造成工伤的职工或者近亲属，从第三人处获得民事赔偿后，可以按《工伤保险条例》第三十七条的规定，向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿”。湖南省人力资源和社会保障厅湘人社发（2016）48号《关于印发（试行）的通知》的精神亦与此相符。本案中，黄枝梅因第三方即案外人周存武的原因造成工伤，产生了两个不同的法律关系，即

湖南省邵阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）湘05行终202号上诉人（原审被告）邵阳市工伤保险管理处，住所地邵阳市大祥区民族二巷。法定代表人岳荣俊，该处主任。委托代理人钟玲，该处工作人员。委托代理人严但灵，湖南人和人（邵阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄枝梅，女，1966年5月25日出生，住邵阳市大祥区。委托代理人张响林，湖南楚信律师事务所律师。委托代理人阮昌富，男，1986年9……