买卖合同纠纷 （2012）苏中民终字第1125号

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。根据张金荣与陈玉明订立的皮柴购销合同，在该合同中明确约定了落叶松、伏谢倯、铁彬等的单价为每吨480元，白松、云彬每吨单价为实时行情，陈玉明应将加工的皮柴打捆好包送上车，生产的皮柴不得杂质混装；张金荣应及时将皮柴运走，不得影响生产等内容。现张金荣提供的过磅单、照片及与陈玉明处工作人员小李的谈话录音记录均能够证实陈玉明未按合同的约定将皮柴予以分类包装，并存在杂质混装的情况，客观上影响到结算的价格，故陈玉明首先构成违约。根据《中华人民共和国合同法》第六十七条的规定，先履行一方履行债务不符合约定的，后履行一方有权拒绝其相应的履行要求。据此，张金荣在陈玉明存在先违约的情况下拒绝履行皮柴合同并不违法。鉴于双方均要求解除合同，则《皮柴购销合同》应予以解除。陈玉明应返还张金荣定金50万元。关于张金荣主张的违约金10万元，原审法院根据双方合同中的约定予以支持。因陈玉明首先违约，故其要求没收定金50万元的请求不予支持。关于陈玉明主张的皮柴货款148000元，张金荣对金额予以认可，则可在支付的定金款中予以扣除。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第（四）项、

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。根据张金荣与陈玉明订立的皮柴购销合同，在该合同中明确约定了落叶松、伏谢倯、铁彬等的单价为每吨480元，白松、云彬每吨单价为实时行情，陈玉明应将加工的皮柴打捆好包送上车，生产的皮柴不得杂质混装；张金荣应及时将皮柴运走，不得影响生产等内容。现张金荣提供的过磅单、照片及与陈玉明处工作人员小李的谈话录音记录均能够证实陈玉明未按合同的约定将皮柴予以分类包装，并存在杂质混装的情况，客观上影响到结算的价格，故陈玉明首先构成违约。根据《中华人民共和国合同法》第六十七条的规定，先履行一方履行债务不符合约定的，后履行一方有权拒绝其相应的履行要求。据此，张金荣在陈玉明存在先违约

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）苏中民终字第1125号上诉人（原审被告、反诉原告）陈玉明被上诉人（原审原告、反诉被告）张金荣上诉人陈玉明因与被上诉人张金荣买卖合同纠纷一案，不服江苏省太仓市人民法院（2011）太沙民初字第0346号民事判决，向本院提起上诉。本院于2012年6月5日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审理查明：2010年11月30日，张金……