民间借贷纠纷 （2019）闽01民终9030号

本案系形成由吴琳莺借款给阮竖磐，再由阮竖磐将吴琳莺的资金转借给案外人陈道敏，最后由陈道敏向吴琳莺和阮竖磐支付利息的借款模式。其出借资金的实际对象系案外人陈道敏。现案外人陈道敏因涉嫌非法吸收公众存款罪已由福州市公安局鼓楼分局立案侦查，本案所涉款项系刑事案件所审理的事实，故本案应当移送公安机关一并处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定驳回原告吴琳莺的起诉，本案移送公安机关处理。 本院二审期间，被上诉人阮竖磐依法提交：立案告知书、立案决定书，证明陈道敏因非法吸收公众存款罪被公安机关立案侦查。上诉人吴琳莺对立案告知书、立案决定书的真实性和证明对象没有异议，但认为其与被上诉人阮竖磐的《个人房屋抵押借款合同》经过公证，借贷手续合法，被上诉人阮竖磐将款项转借他人被骗与上诉人吴琳莺无关。本院组织当事人进行了证据交换和质证，本院认定如下：被上诉人阮竖磐提交的立案告知书、立案决定书的真实性、证明对象本院予以认可。 本院认为，上诉人吴琳莺提供被上诉人阮竖磐出具的《个人房屋抵

本案系形成由吴琳莺借款给阮竖磐，再由阮竖磐将吴琳莺的资金转借给案外人陈道敏，最后由陈道敏向吴琳莺和阮竖磐支付利息的借款模式。其出借资金的实际对象系案外人陈道敏。现案外人陈道敏因涉嫌非法吸收公众存款罪已由福州市公安局鼓楼分局立案侦查，本案所涉款项系刑事案件所审理的事实，故本案应当移送公安机关一并处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定驳回原告吴琳莺的起诉，本案移送公安机关处理。 本院二审期间，被上诉人阮竖磐依法提交：立案告知书、立案决定书，证明陈道敏因非法吸收公众

福建省福州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）闽01民终9030号 上诉人（原审原告）吴琳莺，女，汉族，1967年12月19日出生，住福建省福州市鼓楼区。 委托诉讼代理人陈玉生，福建豪诚律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）阮竖磐，男，汉族，1943年2月5日出生，住福建省福州市鼓楼区。 委托诉讼代理人江发春，福建华巍律师事务所律师。 上诉人吴琳莺因与被上诉人阮竖磐民间借贷纠纷一案，不……