保险纠纷 （2016）冀02民终1254号

原告与被告签订的保险合同合法有效，原被告均应按保险合同的约定履行各自的义务。唐山市交通警察支队唐曹高速大队于2013年8月20日适用简易程序出具的道路交通事故认定书，认定了肇事车辆冀B×××××号奥迪牌轿车驾驶人为原告董小菠，并确定了其所负的责任。之后应被告的要求唐山市交通警察支队唐曹高速大队又分别委托唐山市公安局刑事科学技术研究所及河北省唐山市公安局物证鉴定所对事故车辆痕迹及通过警犬对肇事车辆驾驶人进行鉴定，两份鉴定书的结论印证了冀B×××××号奥迪牌轿车车辆的驾驶人为原告董小菠，故本院对该责任认定书予以采信。河北宝信通保险公估有限公司是有公估资质的公估机构，其所做出的公估结论，被告未提出相反证据否认，故对其出具的公估报告本院予以采信。原告的车损未超出其投保的三者险的承保的数额，故被告应在承保的范围内按70%的责任比例对原告的经济损失予以赔偿。被告称已经对该起事故中可能存在的违法问题于2014年5月20日向唐山市人民检察院进行了举报，本院曾中止审理此案，但被告至今未能提交相关的立案决定书。本院审判人员曾到唐山市人民检察院核实是否有涉及本案公安人员涉嫌违法犯罪的案件，亦未查到相关立案，

原告与被告签订的保险合同合法有效，原被告均应按保险合同的约定履行各自的义务。唐山市交通警察支队唐曹高速大队于2013年8月20日适用简易程序出具的道路交通事故认定书，认定了肇事车辆冀B×××××号奥迪牌轿车驾驶人为原告董小菠，并确定了其所负的责任。之后应被告的要求唐山市交通警察支队唐曹高速大队又分别委托唐山市公安局刑事科学技术研究所及河北省唐山市公安局物证鉴定所对事故车辆痕迹及通过警犬对肇事车辆驾驶人进行鉴定，两份鉴定书的结论印证了冀B×××××号奥迪牌轿车车辆的驾驶人为原告董小菠，故本院对该责任认定书予以采信。河北宝信通保险公估有限公司是有公估资质的公估机构，其所做出的公估结论，被告未提出相

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终1254号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地：唐山市路南区新华西道60号。负责人：张小军，该分公司经理。委托代理人：王艳玲，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：董小菠，唐山佳旺实业公司董事长。委托代理人：郭涛、翟欢静，河北鸿翔律师事务所律师上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司因保险合同纠纷……