（2015）三中民（商）保字第00914号

申请人宝健（中国）有限公司的保全申请符合法律规定，应予准许。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项及《中华人民共和国仲裁法》第二十八条之规定，裁定如下：冻结被申请人尼日尔特伦菲股份控股公司北京代表处银行存款545348.62元，或查封等值的其他财产。本裁定书送达后立即生效。如不服本裁定，可向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　吴鸣审　判　员　　刘兵代理审判员　　宁群二〇一五年一月二十九日书　记　员　　张楠 来源：百度

申请人宝健（中国）有限公司的保全申请符合法律规定，应予准许。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项及《中华人民共和国仲裁法》第二十八条之规定，裁定如下：冻结被申请人尼日尔特伦菲股份控股公司北京代表处银行存款545348.62元，或查封等值的其他财产。本裁定书送达后立即生效。如不服本裁定，可向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　吴鸣审　判　员　　刘兵代理审判员　　宁群二〇一五年一月二十九日书　记　员　　张楠 来源：百度

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）三中民（商）保字第00914号提交机关北京仲裁委员会。申请人宝健（中国）有限公司［原宝健（中国）日用品有限公司，2014年12月5日更名为现名］，住所地北京市经济技术开发区西环南路16号。法定代表人李道。委托代理人戈翠玲，宝健（中国）有限公司法务。被申请人尼日尔特伦菲股份控股公司北京代表处，住所地北京市朝阳区建国门外大街甲6号1幢11层中环世贸中……