（2018）苏0509破33号之六
裁判要旨
2019年1月4日，本院作出（2018）苏0509破33号之五民事裁定书，认可江苏翠钻照明有限公司债权人会议通过的破产财产分配方案。 现该破产分配方案经管理人执行，已经分配完毕，且现债务人名下也无其他财产可供分配，故江苏翠钻照明有限公司管理人申请终结本案破产程序符合法律规定，应予准许。 另，案件审理过程中，本院向江苏翠钻照明有限公司的清算义务人苏州百仕照明有限公司、苏州精钻照明有限公司、邓政雄、徐伟、张九花送达履行清算义务通知书，要求其提交关于江苏翠钻照明有限公司的财产、账册、合同等所有资料，但至本裁定作出时其一直未能提交。 因江苏翠钻照明有限公司清算义务人怠于履行义务，致本院只能就江苏翠钻照明有限公司现有财产进行公平清偿并裁定终结破产清算程序，而无法对江苏翠钻照明有限公司进行完整清算，故江苏翠钻照明有限公司债权人可另行提起诉讼要求江苏翠钻照明有限公司清算义务人对江苏翠钻照明有限公司的债务承担相应民事责任。 据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第一百二十条之规定，裁定如下： 终结江苏翠钻照明有限公司破产程序。 如在破产程序终结后二年内发现有依法应当追回的财产或者有应当供分配的其他财
摘要
江苏翠钻照明有限公司管理人破产民事裁定书
正文（节选）
苏州市吴江区人民法院 民 事 裁 定 书 （2018）苏0509破33号之六 申请人：江苏翠钻照明有限公司管理人。 2019年1月5日，江苏翠钻照明有限公司管理人向本院提出申请，称破产财产分配方案已执行完毕，最后分配已完结，破产人现已无破产财产可供分配，请求本院终结江苏翠钻照明有限公司破产程序。 本院认为：2019年1月4日，本院作出（2018）苏0509破33号之五民事裁定书，认可江苏翠钻照……