民间借贷纠纷 （2016）苏11民辖54号
裁判要旨
有管辖权的人民法院由于特殊原因，不能行使管辖权的，由上级人民法院指定管辖。案件一方当事人是有管辖权的人民法院的工作人员，有管辖权的人民法院不便审理。本案被告董瑞海系扬中市人民法院人民陪审员，参与该院的审判工作，应当适用上述相关规定实行回避。扬中市人民法院据此报请指定管辖符合上述相关规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由镇江经济开发区人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审 判 长 张 剑代理审判员 田 原代理审判员 甘可平二〇一六年九月二十九日书 记 员 桂江荣 更多数据：www.
摘要
有管辖权的人民法院由于特殊原因，不能行使管辖权的，由上级人民法院指定管辖。案件一方当事人是有管辖权的人民法院的工作人员，有管辖权的人民法院不便审理。本案被告董瑞海系扬中市人民法院人民陪审员，参与该院的审判工作，应当适用上述相关规定实行回避。扬中市人民法院据此报请指定管辖符合上述相关规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由镇江经济开发区人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审 判 长 张 剑代理审判员 田 原代理审判员 甘可平二〇一六年九月二十九日书 记 员 桂江荣 更多数据：www.
正文（节选）
江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏11民辖54号原告：丁德明。被告：陈加松。被告：董瑞海。原告丁德明与被告陈加松、董瑞海民间借贷纠纷一案，扬中市人民法院于2016年6月30日立案。丁德明诉称，2014年9月10日，陈加松、董瑞海向其借款150万元，并出具借条一份。2016年2月4日，陈加松、董瑞海还款50万元，剩余100万元至今不予支付。故其诉至扬中市人民法院，要求两被告偿还……