民间借贷纠纷 （2016）皖02民终46号

合法的借贷关系受法律保护。陶能玉向安徽沪通融资担保有限公司借款，有《借据》及转账凭证予以证实，对双方债权债务关系，予以确认。安徽沪通融资担保有限公司现将债权转让给方恒军并已书面通知债务人及担保人，该转让行为有效，故对方恒军诉求陶能玉归还借款50万元，予以支持。双方在对账单中约定了月利率为3%，陶能玉归还了208000元，根据先还息后还本金的惯例，应予认定为归还利息，208000元按月利率3%合计归还利息经计算为归还了13个月零26天利息，故其利息应认定为已付至2014年6月28日。由于双方约定的月利率3%已超过了同期银行贷款基准利率的四倍，对于未付部分的利息，应按同期银行同类贷款基准利率四倍自2015年6月29日算至判决确定的给付之日止。方恒军主张给付实现债权费用3万元，结合案件的标的、难易程度及相关标准，酌情认定为11000元。张筱红、芜湖万通汽车部件有限公司、芜湖众发汽车制动系统有限公司对借款提供连带责任保证，且在保证期限内，故张筱红、芜湖万通汽车部件有限公司、芜湖众发汽车制动系统有限公司应对上述借款本息及实现债权费用承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十

合法的借贷关系受法律保护。陶能玉向安徽沪通融资担保有限公司借款，有《借据》及转账凭证予以证实，对双方债权债务关系，予以确认。安徽沪通融资担保有限公司现将债权转让给方恒军并已书面通知债务人及担保人，该转让行为有效，故对方恒军诉求陶能玉归还借款50万元，予以支持。双方在对账单中约定了月利率为3%，陶能玉归还了208000元，根据先还息后还本金的惯例，应予认定为归还利息，208000元按月利率3%合计归还利息经计算为归还了13个月零26天利息，故其利息应认定为已付至2014年6月28日。由于双方约定的月利率3%已超过了同期银行贷款基准利率的四倍，对于未付部分的利息，应按同期银行同类贷款基准利率四倍自

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终46号上诉人（一审被告）：陶能玉。上诉人（一审被告）：张筱红，女，1974年9月11日出生，汉族，住址同上。上诉人（一审被告）：芜湖万通汽车部件有限公司，住所地安徽省芜湖市芜湖县。法定代表人：陶能玉，该公司总经理。上诉人（一审被告）：芜湖众发汽车制动系统有限公司，住所地安徽省芜湖市鸠江区。法定代表人：陶能玉，该公司总经理。上述四上诉人……