（2014）南民三终字第00177号

李哲为其所有的豫RDL8**号轿车在中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保了车辆损失险及不计免赔险，双方之间形成保险合同关系。在保险期间，李哲投保的车辆发生了交通事故，造成该车辆损坏，中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司应当按照合同约定，赔付李哲的车辆损失39984元。因交通费用不符合双方的合同约定，故李哲要求中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司赔偿其因修车而发生的交通费用的请求，原审法院不予支持。依据《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决如下：被告中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司于本判决生效后二十日内赔付原告李哲保险赔偿金共计39984元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由被告中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司负担。中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司上诉称：1、原审法院在未经我公司知道和同意的情况下委托评估单位作出补充评估报告，补充车损4475元程序违法；2、评估单位依据4S店的报价进行定损的标准有误，得到的结论

李哲为其所有的豫RDL8**号轿车在中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保了车辆损失险及不计免赔险，双方之间形成保险合同关系。在保险期间，李哲投保的车辆发生了交通事故，造成该车辆损坏，中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司应当按照合同约定，赔付李哲的车辆损失39984元。因交通费用不符合双方的合同约定，故李哲要求中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司赔偿其因修车而发生的交通费用的请求，原审法院不予支持。依据《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决如下：被告中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司于本判决生效后二十日内赔付原告李哲保险赔偿金共计39984元。如果未按本判决指

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00177号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人：王建涛，任该公司经理委托代理人：安允，河南大为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李哲。委托代理人：周会立，河南三贤律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司与被上诉人李哲为财产保险合同纠纷一案，李哲于2013年1月6日向邓州……