工伤保险待遇纠纷 （2015）肇中法立民终字第48号

原告以《工伤保险条例》的相关规定请求被告支付一次性工亡补助金491300元，系因社会保险发生的争议，属于劳动争议。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条规定，发生劳动争议，当事人协商不下的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，对仲裁裁决不服的，除终局裁决外可以向人民法院提起诉讼。因此，原告与被告发生的工伤保险待遇纠纷，未经德庆县人事劳动争议仲裁委员会仲裁，不符合民事诉讼的立案条件，依法予以驳回。根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条第四项、第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项的规定，裁定驳回原告李秀莲、何雪梅、陈永坤、陈锦元的起诉。上诉人李秀莲、何雪梅、陈锦元、陈永坤不服原审裁定，向本院提起上诉称：一、德庆县人力资源和社会保障局以陈斯钜年龄过60岁为由不予受理工伤认定申请。根据《广东省工伤保险条例》第六十五条“劳动者达到法定退休年龄或者已经依法享受基本养老保险待遇的，不适用本条例。前款规定的劳动者受聘到用人单位工作期间，因工作原因受到人身伤害的，可以要求用人单位参照本条例规定的工伤保险待遇支付有关费用。双方对损害赔偿

原告以《工伤保险条例》的相关规定请求被告支付一次性工亡补助金491300元，系因社会保险发生的争议，属于劳动争议。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条规定，发生劳动争议，当事人协商不下的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，对仲裁裁决不服的，除终局裁决外可以向人民法院提起诉讼。因此，原告与被告发生的工伤保险待遇纠纷，未经德庆县人事劳动争议仲裁委员会仲裁，不符合民事诉讼的立案条件，依法予以驳回。根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条第四项、第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项的规定，裁定驳回原告李秀莲、何雪梅、陈永坤、陈锦元

广东省肇庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）肇中法立民终字第48号上诉人（原审原告）：李秀莲，女，1933年出生，住广东省德庆县。是受害者陈斯钜之母。上诉人（原审原告）：何雪梅，女，1952年出生，住广东省德庆县。是受害者陈斯钜之妻。上诉人（原审原告）：陈锦元，男，1979年出生，住广东省德庆县。是受害者陈斯钜之子。上诉人（原审原告）：陈永坤，男，1974年出生，住广东省德庆县。是受害者……