民间借贷纠纷 （2015）洪民二初字第122号

公民之间合法的借贷关系受国家法律保护。本案中，被告徐祥根向原告罗娟娟借款371万元，有《借据》、《汇款凭证》为据，可以相互印证原告与被告徐祥根之间的确存在民间借贷关系。原告以被告徐祥根未按约支付借款利息为由，要求被告徐祥根归还借款371万元及其利息（自2014年12月19日起按银行同期贷款利率的四倍22.4%计算），合法有据，应予支持。被告祥和园实业公司、祥和园食品公司自愿为被告徐祥根的债务提供连带责任保证担保，应当向原告承担连带保证责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百一十条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条之规定，判决如下：一、被告徐祥根在本判决生效后十日内一次性归还原告罗娟娟借款本金371万元及其利息（自2014年12月19日起至借款还清之日止，按年利率22.4%计算）；二、被告江西祥和园实业有限公司、江西祥和园食品有限公司对本判决第一项债务承担连带清偿责任，上述二被告承担保证责任后，有权向被告徐祥根追偿。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债

公民之间合法的借贷关系受国家法律保护。本案中，被告徐祥根向原告罗娟娟借款371万元，有《借据》、《汇款凭证》为据，可以相互印证原告与被告徐祥根之间的确存在民间借贷关系。原告以被告徐祥根未按约支付借款利息为由，要求被告徐祥根归还借款371万元及其利息（自2014年12月19日起按银行同期贷款利率的四倍22.4%计算），合法有据，应予支持。被告祥和园实业公司、祥和园食品公司自愿为被告徐祥根的债务提供连带责任保证担保，应当向原告承担连带保证责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百一十条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条之规定，判决如下：一、被告徐祥根在

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民二初字第122号原告：罗娟娟，女，汉族，1979年4月9日出生。委托代理人：熊昕，江西东昉律师事务所律师。委托代理人：魏婷，江西东昉律师事务所实习律师。被告：徐祥根，男，汉族，1952年10月16日出生。被告：江西祥和园实业有限公司。法定代表人：徐祥根。被告：江西祥和园食品有限公司。法定代表人：徐祥根。原告罗娟娟诉被告徐祥根、江西祥和园实业……