（2015）绵民仲字第27号

关于是否应追加案外人何帮永为本案第三人的问题。从江油市农业局出具的《情况说明》看，何帮永系天沛建设公司承揽的江油市九岭镇五石村机耕道建设施工项目的代理人，依照《中华人民共和国民法通则》第六十三条“公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任”之规定，即使何帮永在《借条》中关于“承诺如发生四川天沛水利水电建设工程有限公司对该项目的民工工资纠纷等事宜，何帮永自愿退还其本人经手的有关该项目的所有款项”的内容是其真实意思表示，也不能改变因何帮永的代理身份而引起的天沛建设公司对何帮永代理行为应承担的民事责任，故仲裁机构未追加案外人何帮永为本案第三人并无不当。关于仲裁请求是否超过仲裁时效的问题。从何帮永向赵兵德出具《欠条》的时间看，何帮永于2012年6月12日向赵兵德出具该《欠条》后，又于2013年5月28日在该《欠条》上写明于2013年6月11日之前支付完。本院认为，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条“劳动争议申请仲裁的时效期间为一年。仲裁时效期间从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日起

关于是否应追加案外人何帮永为本案第三人的问题。从江油市农业局出具的《情况说明》看，何帮永系天沛建设公司承揽的江油市九岭镇五石村机耕道建设施工项目的代理人，依照《中华人民共和国民法通则》第六十三条“公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任”之规定，即使何帮永在《借条》中关于“承诺如发生四川天沛水利水电建设工程有限公司对该项目的民工工资纠纷等事宜，何帮永自愿退还其本人经手的有关该项目的所有款项”的内容是其真实意思表示，也不能改变因何帮永的代理身份而引起的天沛建设公司对何帮永代理行为应承担的民事责任，故仲

四川省绵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）绵民仲字第27号申请人（仲裁裁决被申请人）：四川天沛水利水电建设工程有限公司，住所地：四川省泸州市。法定代表人：钟德刚，该公司董事长。委托代理人：胡唯，四川大山律师事务所。被申请人（仲裁裁决申请人）：赵兵德，男，汉族，生于1968年11月15日，住江油市文胜乡。委托代理人：高建蓉，四川天启律师事务所律师。申请人四川天沛水利水电建设工程有限公司（……