民间借贷纠纷 （2017）浙01民终482号

王燕和胡军之间订立的借款合同合法有效。胡军在逾期还款后，与王燕订立的还款协议系双方真实意思表示，该协议由王燕持有，即使王燕签字时间在后，并不影响该协议的法律效力。根据还款协议的约定，胡军应从2016年7月至2017年4月按月分期清偿债务，而迄今为止胡军未履行任何一期债务，故王燕有权根据协议第三条的约定，请求其承担相应的利息和实现债权所产生的费用。综上，胡军的上诉理由不能成立，本院对其上诉请求不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费88元，由胡军负担。本判决为终审判决。审　判　长　　黄江平审　判　员　　崔　丽代理审判员　　朱晓阳二〇一七年三月二十一日书　记　员　　周治平

王燕和胡军之间订立的借款合同合法有效。胡军在逾期还款后，与王燕订立的还款协议系双方真实意思表示，该协议由王燕持有，即使王燕签字时间在后，并不影响该协议的法律效力。根据还款协议的约定，胡军应从2016年7月至2017年4月按月分期清偿债务，而迄今为止胡军未履行任何一期债务，故王燕有权根据协议第三条的约定，请求其承担相应的利息和实现债权所产生的费用。综上，胡军的上诉理由不能成立，本院对其上诉请求不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费88元，由胡军负担。本判决为终审判决。审　判　长

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终482号上诉人（原审被告）：胡军，男，1980年2月24日出生，汉族，住浙江省永康市。被上诉人（原审原告）：王燕，女，1987年9月17日出生，汉族，住浙江省杭州市江干区。上诉人胡军因与被上诉人王燕民间借贷纠纷一案，不服杭州市江干区人民法院（2016）浙0104民初6913号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1月17日受理后，……