离婚纠纷 （2016）沪02民终530号

婚姻是神圣而庄严的法律关系，双方在决定解除婚姻关系时应慎重。赵某、王甲经自由恋爱后自主结合，婚姻基础较好。婚后，赵某、王甲在某些生活琐事上存在分歧，发生争吵，这是现实夫妻生活中的普遍现象，夫妻之间应本着互谅、互助的原则，协商解决生活中存在的问题，而不是离婚了事。审理中，由于王甲的不理智行为，致赵某父亲轻伤，现王甲已认识到自己的错误，表示将向赵某父母赔礼道歉及作相应赔偿，并要求夫妻和好，态度是诚恳的，赵某应看在多年夫妻情份上，给王甲一次改过的机会。只要今后赵某、王甲共同珍惜婚姻家庭，互相扶持体谅，赵某、王甲的夫妻关系是可以改善的，故赵某离婚诉请，原审法院不予准许。原审法院据此，作出判决：赵某要求与王甲离婚之诉讼请求，不予支持。上诉人赵某不服原审判决，向本院提起上诉称：原审查明事实不清，原审中被上诉人明确表示不愿离婚，而被上诉人在原审判决之后并未向上诉人家人进行道歉或赔偿。原审适用法律不当，根据婚姻法第三十二条的规定，被上诉人对上诉人家人实施暴力行为的情况下，应准予离婚。故请求二审法院撤销原判，发回重审或依法改判支持上诉人原审中诉讼请求，本案诉讼费用由被上诉人承担。被上诉人王甲辩称：不同意

婚姻是神圣而庄严的法律关系，双方在决定解除婚姻关系时应慎重。赵某、王甲经自由恋爱后自主结合，婚姻基础较好。婚后，赵某、王甲在某些生活琐事上存在分歧，发生争吵，这是现实夫妻生活中的普遍现象，夫妻之间应本着互谅、互助的原则，协商解决生活中存在的问题，而不是离婚了事。审理中，由于王甲的不理智行为，致赵某父亲轻伤，现王甲已认识到自己的错误，表示将向赵某父母赔礼道歉及作相应赔偿，并要求夫妻和好，态度是诚恳的，赵某应看在多年夫妻情份上，给王甲一次改过的机会。只要今后赵某、王甲共同珍惜婚姻家庭，互相扶持体谅，赵某、王甲的夫妻关系是可以改善的，故赵某离婚诉请，原审法院不予准许。原审法院据此，作出判决：赵某要求

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终530号上诉人（原审原告）赵某，女，1981年12月4日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托代理人赵蓓芹，上海贝勤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王甲，男，1981年9月22日出生，汉族，住上海市杨浦区。上诉人赵某因离婚纠纷一案，不服上海市杨浦区人民法院（2015）杨民一（民）初字第3495号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭……