生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）粤06民终8970号

本案为健康权纠纷，二审争议焦点为一审判决确定民事赔偿责任是否正确。针对刘焕华的上诉意见，本院作如下分析：一、涉案交通事故的责任认定问题。经查，交警部门经过现场勘查、询问当事人、车辆痕迹勘验、调取视频监控等取证后，认定刘焕华驾驶非机动车通过没有交通信号灯控制的交叉路口，向左转弯时未靠路口中心点的右侧转弯，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十八条第一款第三项的规定，是导致涉案事故发生的主要过错；金锡源驾驶非机动车上道路行驶，横过机动车道时未下车推行，违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条第一款的规定，是导致涉案事故发生的另一过错，据此认定刘焕华承担事故主要责任，金锡源承担事故次要责任。上述认定结论经佛山市公安局交通警察支队复核予以维持，并称“申请人刘焕华驾驶电动助力自行车在上述道路条件下，在事发路口实施左转弯时明显处于路口中心左侧的行为给其它交通参与者的通行造成致险威胁较为明显，所起的作用明显较为主要……”。经审查，上述事故责任认定及复核结论依据充分，公平合理，应予采信。一审法院据此确定刘焕华对金锡源的损失承担70%赔偿责任正确，本院予以维持。刘焕华上诉主张其

本案为健康权纠纷，二审争议焦点为一审判决确定民事赔偿责任是否正确。针对刘焕华的上诉意见，本院作如下分析：一、涉案交通事故的责任认定问题。经查，交警部门经过现场勘查、询问当事人、车辆痕迹勘验、调取视频监控等取证后，认定刘焕华驾驶非机动车通过没有交通信号灯控制的交叉路口，向左转弯时未靠路口中心点的右侧转弯，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十八条第一款第三项的规定，是导致涉案事故发生的主要过错；金锡源驾驶非机动车上道路行驶，横过机动车道时未下车推行，违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条第一款的规定，是导致涉案事故发生的另一过错，据此认定刘焕华承担事故主要责任，金锡源

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤06民终8970号上诉人（原审被告）：刘焕华，男，1968年8月10日出生，汉族，住广东省兴宁市。被上诉人（原审原告）：金锡源，男，1947年11月8日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。委托诉讼代理人：严碧贤，广东广宽律师事务所律师。上诉人刘焕华因与被上诉人金锡源健康权纠纷一案，不服广东省佛山市高明区人民法院（2019）粤0608民初9号民事……